Samsung VP-DX10/XEK Зарядка встроенного аккумулятора, Описание типов дисков, Опис типів дисків

обслуживание и	технічне обслуговування
дополнительная информация	та додаткова інформація

Зарядка встроенного аккумулятора

Для сохранения даты, времени и других настроек даже при выключении питания видеокамера оснащена встроенным аккумулятором. Встроенный аккумулятор всегда заряжается, когда видеокамера подключена к сетевой розетке через адаптер переменного тока, а также при подключении батарейного блока. Если видеокамера совсем не используется, время полной разрядки аккумулятора составляет приблизительно 6 месяцев. Используйте видеокамеру после зарядки встроенного аккумулятора. Тем не менее, даже если встроенный аккумулятор не заряжен, это не повлияет на работу видеокамеры, пока не осуществляется запись даты.

Описание типов дисков

Тип диска	DVD-R (3	DVD+R DL	DVD-RW (3 1/2˝)		DVD+RW
	1/2˝)	(3 1/2˝)			(3 1/2˝)
Режим	–	–	VR	Видео	–
			(Видеозапись)
Емкость	1,4 Гб	2,6 Гб	1,4 Гб	1,4 Гб	1,4 Гб
Форматирование нового	Авто	Авто			
диска  стр. 36
Запись стр. 39-44					
Удаление стр 76	X	X		X	X
Повторная запись	Х	Х			
Воспроизведение на других			Х
DVD-проигрывателях 					
(закрытие сессии) стр. 89
Воспроизведение на других
устройствах записи дисков					
DVD  стр. 89
Дополнительная запись
после закрытие сессии	Х	Х			– 
(отмена закрытия сессии)
стр. 90
Редактирование стр. 78-79	Х	Х		Х	Х
Повторное использование
диска после	Х	Х			
форматирования 
(форматирование) стр. 86

: возможно, X : невозможно, - : не требуется

Стосовно заряджання вбудованої акумуляторної батареї

Відеокамера має вбудовану акумуляторну батарею для запам’ятовування дати, часу й інших налаштувань навіть тоді, коли живлення вимкнено. Вбудована акумуляторна батарея постійно заряджається, доки відеокамеру під’єднано до стінної розетки через блок живлення змінного струму чи доти, доки вставлено знімну батарею. Вбудована акумуляторна батарея повністю розряджається приблизно через 6 місяців, якщо протягом цього періоду відеокамера не використовується. Використовуйте відеокамеру після заряджання вбудованої акумуляторної батареї. Однак, навіть якщо вбудовану батарею не заряджено, це не позначиться на роботі відеокамери до тих пір, поки ви не намагатиметеся записати дату.

Опис типів дисків

Тип дисків	DVD-R	DVD+R			DVD+RW
	(3 1/2	DL (3 1/2	DVD-RW (3 1/2 дюйми)		(3 1/2
	дюйми)	дюйми)			дюйми)
Режим	–	–	VR	Відео	–
			(відеозапис)
Ємність	1,4 Гб	2,6 Гб	1.4 Гб	1.4 Гб	1,4 Гб
Форматування нового	Авто	Авто			
диска  стор. 36
Запис стор. 39-44					
Видалення стoр 76	X	X		X	X
Повторний запис	X	X			
Відтворення на інших
пристроях для читання			X		
DVD  (Фіналізація)
стор. 89
Відтворення на інших
пристроях для читання та					
запису DVD  стор. 89
Дописування після фіналізації	X	X
(скасування фіналізації)					– 
стор. 90
Редагування стор. 78-79	X	X		X	X
Повторне використання	X	X
диска після форматування 					
(форматування) стор. 86

: можливе, X : неможливе, – : не потрібне

104_ Russian Ukrainian _104