Samsung VP-DX10/XEK, VP-DX10/XER manual Звук. сигнал, Звук затвора, Автовыкл. пит, Пульт ДУ ДК

использование элементов меню

Звук. сигнал

Можно включить или выключить звуковой сигнал.

Настройка	Содержание	Отображение на экране
Выкл.	Отключение звукового сигнала.	Нет
Вкл.	Если звуковой сигнал включен, он будет раздаваться	Нет
	при каждом нажатии кнопки.

•Во время записи видео звуковой сигнал отключен.

•Если звуковой сигнал отключен, при включении/выключении питания звука не будет.

Звук затвора

Можно включить или выключить звук затвора.

Настройка	Содержание	Отображение на экране
Выкл.	Отключение звука затвора.	Нет
Вкл.	Если звук затвора включен, он будет раздаваться	Нет
	при каждом нажатии кнопки PHOTO (ФОТО).

Автовыкл. пит.

Можно задать автоматическое отключение питания DVD-видеокамеры при условии, что в течение 5 минут не будет выполняться никаких операций в режиме ожидания.

Настройка	Содержание	Отображение на экране
Выкл.	DVD-видеокамера не отключается	Нет
	автоматически.
5 Mин	DVD-видеокамера отключится	Нет
	автоматически, если в течение 5 минут
	не будут выполняться никакие операции.

Пульт ДУ

Эта функция позволяет включать и выключать пульт ДУ для управления DVD-видеокамерой.

Настройка	Содержание		Отображение на экране
Выкл.	Выключение функции.		Нет
	- Появляется индикатор (	) при использовании
	пульта дистанционного управления.
Вкл.	Управление DVD-видеокамерой можно		Нет
	осуществлять с помощью пульта ДУ.

використання пунктів меню

Звук. сигнал (Звук. сигнал)

Можна ввімкнути чи вимкнути функцію звукового сигналу.

Налаштування	Зміст	Зображення на екрані
Выкл.	Скасовує звуковий сигнал.	Немає
(Вимк.)
Вкл.	Якщозвуковийсигналувімкнено,вінподаватиметься	Немає
(Увімк.)	за кожного натискання будь-якої кнопки.

•Звуковий сигнал автоматично вимикається під час запису відео.

•Якщо функцію звукового сигналу вимкнено, звуковий сигнал не подаватиметься.

Звук затвора (Звук затвору)

Можна ввімкнути чи вимкнути функцію звуку затвора.

Налаштування	Зміст	Зображення на екрані
Выкл.	Скасовує звук затвора.	Немає
(Вимк.)
Вкл.	Якщо звук затвора ввімкнуто, він подаватиметься за	Немає
(Увімк.)	кожного натискання кнопки PHOTO.

Автовыкл. пит. (Авто вимкнення)

Ви можете налаштувати DVD-камеру на автоматичне вимкнення за відсутності виконуваних операцій протягом 5 хвилин у режимі очікування.

Налаштування	Зміст	Зображення на
		екрані
Выкл.	DVD-відеокамера автоматично не	Немає
(Вимк.)	вимикається.
5 Mин	DVD-відеокамера автоматично	Немає
(5 Xв.)	вимикається після 5 хвилин простою.

Пульт ДУ (ДК)

Ця функція дозволяє вмикати та вимикати дистанційне керування для роботи з DVD-камерою.

Налаштування	Зміст		Зображення на
			екрані
Выкл.	Вимикає функцію.		Немає
	- За використання пульта дистанційного керування
(Вимк.)
	з’являється індикатор (	).
Вкл.	Можна керувати DVD-відеокамерою за допомогою		Немає
(Увімк.)	ДК.

72_ Russian Ukrainian _72