Samsung VP-DX10/XER Установите для параметра Фокус, Значение Авто. стр, Фокусировка не, Цветом

Настройка изображения во время записи

Неисправность	Объяснение/решение
	• Установите для параметра “Фокус”
	значение “Авто”. стр. 62
	• Условия записи не подходят для работы
Фокусировка не	функции автоматической фокусировки.
	Настройте фокусировку вручную.
выполняется	стр. 62
автоматически.	• Поверхность объектива покрыта
	пылью. Очистите объектив и проверьте
	фокусировку.
	• Запись выполнялась в темном месте.
	Осветите место съемки.
Изображение	• Это может произойти во время записи при
	освещении люминесцентной, натриевой
слишком яркое,
	или ртутной лампой. Отключите параметр
мигает или
	“Реж.съемки(AE)”, чтобы устранить
отображается другим
	данный эффект или свести его к
цветом.
	минимуму. стр. 57
Неестественный	• Требуется настройка баланса белого.
цветовой баланс	Установите правильное значение
изображения.	параметра “Баланс бел.”.стр. 58

Регулювання зображення під час запису

Ознака	Пояснення/вирішення
	• Установіть налаштування “Фокус” (Фокус.)
	на Авто (Авто). стор. 62
Фокус не	• Умови запису не підходять для
	автоматичного фокусування. Налаштуйте
налаштовується	фокусування вручну. стор. 62
автоматично.	• Поверхня лінз забруднена. Очистіть об’
	єктив і налаштуйте фокусування.
	• Запис виконується в затемненому місці.
	Освітіть затемнене місце.
	• Це може відбуватися під час запису під
Зображення дуже	флуоресцентною, натрієвою чи ртутною
	лампою. Скасуйте “Реж.съемки(AE)”
яскраве, мерехтить
	(Режим зйомки (AE)), щоб уникнути цього
або змінює кольори.
	явища чи звести його до мінімуму.
	стор. 57
Баланс кольорів	• Потрібно відрегулювати баланс білого.
	Відрегулюйте відповідним чином
зображення виглядає
	налаштування “Баланс бел.” (Баланс
неприродно.
	біл.). стор. 58

Воспроизведение на DVD-видеокамере

Неисправность Объяснение/решение

•Нажмите кнопку режима

При использовании		воспроизведения (	), чтобы
		установить режим воспроизведения.
функции
	•	Файлы изображения, записанные с
воспроизведения
		помощью другого устройства, могут не
(воспроизведение/
		воспроизводиться на используемой
пауза)
		DVD-видеокамере.
воспроизведение не
	•	Выберите правильный носитель.
начинается.
	• Проверьте совместимость карты памяти.
		стр. 32

Відтворення відео на DVD-відеокамері

Ознака	Пояснення/вирішення
	• Натисніть кнопку Режим відтворення
Відтворення не	(	), щоб активувати режим
	відтворення.
починається	• Відеофайли, записані на іншому пристрої,
після натискання	можуть не відтворюватися на DVD-
кнопки відтворення	відеокамері.
(“Відтворення/пауза”).	• Виберіть відповідний носій даних.
	• Перевірте, чи сумісна картка пам’яті.
	стор. 32

113_ Russian Ukrainian _113