Samsung VP-DX10/XEK Подготовка, Підготовка, Использование Принадлежностей Використання Аксесуарів

подготовка

Вданном разделе содержится информация об использовании данной DVD-видеокамеры, например, как использовать дополнительные принадлежности, как заряжать батарею, как выполнить настройку режима работы и исходную настройку.

підготовка

Уцьому розділі надано таку інформацію про використання цієї DVD- відеокамери, як використання додаткових аксесуарів, заряджання акумуляторів, налаштовування робочого режиму та початкове налаштовування.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ	ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУАРІВ
Фиксация DVD-видеокамеры в руке	Тримання DVD-відеокамери
Подсоединение ремня для захвата	Прикріплення притискного ремінця
Вставьте руку снизу DVD-видеокамеры до основания большого	Встроміть свою праву рук знизу DVD-відеокамери до основи

пальца.	1	2	великого пальця.
Установите руку в такое			Розташуйте руку таким чином,
положение, при котором можно			щоб було зручно користуватися
легко управлять кнопкой запуска/			кнопками початку/зупинення
остановки записи, кнопкой			запису, PHOTO та важелем
PHOTO и регулятором зума.			трансфокації.
Отрегулируйте длину ремня			Відрегулюйте довжину
для захвата так, чтобы DVD-			притискного ремінця, щоб DVD-
видеокамера находилась в			відеокамера була зафіксованою в
стабильном положении при			руці під час натискання пальцем
нажатии кнопки запуска/			кнопки початку/зупинення
остановки воспроизведения.			запису.
1. Подсоедините ремень для			1. Прикріпіть притискний
ахвата.			ремінець.
- Потяните и отсоедините ремень для захвата.		- Потягніть і від’єднайте притискний ремінець.
- Вставьте ремешок в крючок для ремня для захвата, а затем		- Вставте ремінець у петлю для притискного ремінця, після чого
обратно в отверстие в ремне для		вставте його інший кінець в отвір для
захвата, как показано на рисунке		притискного ремінця, як показано на
ниже.		малюнку.
2. Отрегулируйте длину ремня для		2.	Відрегулюйте довжину притискного
захвата и зафиксируйте ее.			ремінця та закріпіть його.
Регулировка угла наклона		Регулювання кута
Поверните вращающийся держатель		Поверніть ручку на найбільш зручний кут.
под наиболее удобным углом.		Її можна повернути донизу максимум на 140°.
Можно повернуть его вниз на 140°.			Не повертайте ручку назад, оскільки
Не поворачивайте вращающийся	140°
держатель в обратном направлении,			це може спричинити пошкодження.
поскольку это может привести к
повреждению.

14_ Russian Ukrainian _14