Samsung VP-DX10/XER Проигрывателе/устройстве записи DVD, Воспроизведение диска, Відтворення диска

Воспроизведение диска с закрытыми сессиями на			Відтворення фіналізованого диска з використанням DVD-
проигрывателе/устройстве записи DVD			програвача/записуючого пристрою
Воспроизведение диска		DVD	DVD	DVD	Відтворення диска
Можно выполнить воспроизведение дисков DVD-					Можна відтворити фіналізовані диски DVD-R/-RW
		-R	+R DL	-RW
R/-RW (Видеорежим)/+R DL с закрытыми сессиями					(відеорежим)/+R DL на DVD-програвачах/записуючих
			➟
на проигрывателях/устройствах записи DVD.					пристроях.
Воспроизведение не гарантируется на всех					Відтворення на всіх DVD-програвачах/пристроях
проигрывателях/устройствах записи DVD.					відтворення не гарантується. Додаткову інформацію
Подробную информацию о совместимости см.					про сумісність див. у посібниках користувача DVD-
в руководстве пользователя проигрывателей/		Закрытие сессий			програвача/записуючого пристрою.
устройств записи DVD.					Більшість DVD-програвачів можуть відтворювати диск
Большинство проигрывателей/устройств записи					DVD+RW, який не було фіналізовано.
DVD можно использовать для воспроизведения
диска DVD+RW, сессии которого не закрыты.			➟
• См. стр. 8 для получения информации о					• Інформацію про сумісність фіналізованих дисків див.
совместимости диска, сессии которого закрыты.					на стор. 8.
			DVD
1.	Включите проигрыватель/устройство записи				1.	Увімкніть DVD-програвач/відеокамеру.
	дисков DVD.
2. Вставьте диск DVD с закрытыми сессиями в					2. Покладіть фіналізований DVD-диск на лоток
	лоток для дисков проигрывателя/устройства					DVD-програвача/записуючого пристрою.
	записи DVD.					Якщо відтворення автоматично не почалося, для
	Воспроизведение может начаться					запуску натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ.
	автоматически или потребуется нажать кнопку					Більш докладно стосовно відтворення DVD-
	PLAY.					дисків див. у посібнику користувача DVD-
	Подробнее о воспроизведении дисков DVD см. в руководстве					програвача/записуючого пристрою.
	пользователя проигрывателя/устройства записи DVD.
Воспроизведение дисков DVD-RW, записанных в режиме VR:			Відтворення DVD-RW-диска, записаного в режимі відеозапису:
Диск DVD-RW с закрытыми сессиями можно воспроизводить			DVD-RW-диск, фіналізований у режимі відео, можна відтворити на
в режиме VR с помощью устройства записи DVD, которое			сумісному DVD-програвачі.
поддерживает эту функцию.

89_ Russian Ukrainian _89