Samsung VP-DX10/XER, VP-DX10/XEK manual Использование ЖК-ДИСПЛЕЯ Використання РК-ДИСПЛЕЯ, РКДr

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ LCD ENHANCER (

)

ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ КЕРУВАННЯ ПАРАМЕТРАМИ РКД (

)

Увеличение контрастности для придания четкости

Підвищується контрастність для отримання

и яркости изображению на ЖК-дисплее. Этот

чіткого та яскравого зображення на РК-дисплеї.

эффект также можно использовать на улице в

Цей ефект також діє надворі під яскравим

солнечный день.

сонячним світлом.

1. Для включения питания передвиньте

1. Перемістіть перемикач POWER вниз, щоб

выключатель POWER вниз.

).

увімкнути живлення.

2. Нажмите кнопку LCD enhancer (

2. Натисніть кнопку Керування параметрами

•

Отобразится индикатор (

).

РКДr (

).

3. Чтобы отключить функцию LCD enhancer,

•

Відобразиться індикатор (

).

3. Щоб вийти з керування параметрами

нажмите кнопку LCD enhancer (

) еще раз.

РКД, знову натисніть кнопку Керування

ОЖ. 00:00:00

[95Mин.]

60

параметрами РКДr (

).

Mин.

Использование функции LCD enhancer

Функція керування параметрами РКД

не влияет на качество записываемого

не впливає на якість зображення, що

изображения.

записується.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖК-ДИСПЛЕЯ	ВИКОРИСТАННЯ РК-ДИСПЛЕЯ
Настройка ЖК-дисплея		Налаштування РК-дисплея
1. Откройте ЖК-дисплей на 90 градусов.		1. Відкрийте РК-дисплей на 90 градусів.
2. Поверните его под углом, наиболее		2. Повертайте його, щоб знайти кращий
подходящим для записи или		кут для запису чи відтворення.
воспроизведения.
Не поднимайте DVD-		Не тримайте DVD-відеокамеру
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ видеокамеру за ЖК-дисплей.		ПОПЕРЕДЖЕННЯ за РК-дисплей.
• Чрезмерное вращение может привести к повреждению внутренней	• Надмірний поворот може спричинити пошкодження кріплення, що з’
части петли, соединяющей ЖК-дисплей с DVD-видеокамерой.	єднує РК-дисплей із DVD-відеокамерою.
• См. стр. 70, чтобы настроить яркость и контрастность ЖК-дисплея	• Інформацію про налаштування яскравості та контрастності РК-
• Сенсорный экран может не работать из-за защитной пленки ЖК-	дисплея дивіться на сторінці 70
дисплея, которая приклеена к нему на момент приобретения	• Якщо після придбання продукту чи його тривалого невикористання
продукта, а также в случае неиспользования в течение длительного	на сенсорному РК-дисплеї залишилася захисна плівка, то в його
времени. Перед использованием удалите защитную пленку.	роботі можуть виникнути несправності. Зніміть захисну плівку перед
27_ Russian	використанням.	Ukrainian _27