Samsung VP-DX10/XEK, VP-DX10/XER manual Формат Диска, Выберите Диск-менедж., затем выберите Формат

управление дисками керування дисками

ФОРМАТ ДИСКА ( ( -RW +RW ))

•Эта функция доступна как в режиме видео, так и в режиме воспроизведения. стр. 21

•Можно отформатировать записанный диск, чтобы использовать его повторно. При форматировании все существующие данные будут удалены.

1.Передвиньте переключатель POWER вниз, чтобы включить питание. стр. 21

2.Выберите вкладку меню ().

•Отобразится меню.

3.Выберите вкладку настройки ().

•Отобразится меню настройки.

4.Выберите “Диск-менедж.”, затем выберите “Формат”.

•Если нужный элемент отсутствует на экране, выберите стрелку вверх ( ) или вниз ( ), чтобы перейти к следующей группе элементов.

•Когда DVD-RW будет вставлен, выберите

“Видео” или “VR” в зависимости от назначения диска.

•Если вставлен диск DVD+RW, выберите “Да”. Для получения дополнительной информации о типах форматов см. стр. 36.

•Функция форматирования недоступна, если отображается уровень заряда батареи ( ).

•При форматировании с диска удаляется все записанное содержимое. Будьте осторожны, чтобы по ошибке не удалить данные.

•Не отключайте питание во время форматирования. Записанные на диск данные могут быть повреждены.

•При форматировании диска следует использовать адаптер переменного тока, чтобы питание DVD-видеокамеры не отключилось во время выполнения этой операции.

86_ Russian

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]	60
	Мин.

	Диск-менедж.
	Инф. о хран.
2 / 4	Формат
	Звук. сигнал
	Диск-менедж.
	Закрыть диск
	Отмена закр.
1 / 1	Формат
	Инф. о диске
	Диск-менедж.
	Формат. диск? (Video) Все
	файлы удалятся!

Video VR Отмен

Инф. о диске

ФОРМАТ ДИСКА ( ( -RW +RW ))

•Ця функція працює лише в режимі відтворення чи відео. стор. 21

•Можна відформатувати диск для повторного використання. Під час форматування всі наявні дані буде видалено.

1.Посуньте перемикач POWER вниз, щоб увімкнути живлення. стор. 21

2.Натисніть ярлик Меню ( ).

•З’явиться меню.

3.Натисніть ярлик Налаштування ().

•З’явиться меню налаштувань.

4.Натисніть “Диск-менедж.”(Диск-менедж.), потім

– “Формат” (Форм. диску).

•Якщо пункт не відображено на екрані, натисніть ярлик зі стрілкою вгору ( ) чи вниз ( ), щоб переміститися до наступної групи пунктів.

•Якщо DVD-RW диск вставлено, натисніть “Видео” (Відео) чи “VR” (VR) відповідно до диска, який використовується.

•Якщо вставлено диск DVD+RW, натисніть “Да” (Так). Додаткову інформацію про тип формату див. на стор. 36.

•Функція форматування недоступна за умови низького рівня заряду батареї ( ).

•Форматування видалить весь записаний вміст диска. Слідкуйте за тим, щоб помилково не видалити дані.

•Не вимикайте живлення у процесі форматування. Дані, записані на диску, можуть бути пошкоджені.

•Переконайтеся, що під час форматування диска використовується блок живлення, що захищає DVD-відеокамеру від знеструмлення.

Ukrainian _86