Samsung VP-DX10/XEK, VP-DX10/XER manual Использование Видоискателя, Використання Видошукача

подготовка

підготовка

Использование сенсорной панели

Используя сенсорную панель, можно просматривать записанные изображения и настраивать функции. Придерживая рукой заднюю часть ЖК-дисплея, прикасайтесь к элементам, отображающимся на экране.

•Будьте осторожны при использовании сенсорной панели и не нажимайте кнопки, расположенные рядом с ЖК-дисплеем, случайно.

•Отображение на ЖК-дисплее вкладок и индикаторов зависит от состояния записи или воспроизведения DVD-видеокамеры в текущий момент.

•Если элементы на сенсорной панели работают неверно, следует отрегулировать ЖК-дисплей с помощью функции “Калибровка”. стр. 74

		Настр. часов
		Дата/Время
1 / 4	1	Номер файла
		Управл. ЖК

����

�����

����������

����� ���

Використання сенсорної панелі

Можна відтворювати записані зображення та встановлювати функції, використовуючи сенсорну панель.

Розташуйте руку на задньому боці панелі РКД, щоб підтримувати її. Потім торкніться елементів, зображених на екрані.

• Під час використання сенсорної панелі будьте обережними, щоб випадково не натиснути кнопки, розташовані поряд із нею.

•Вкладки, ярлики й індикатори, які з’ являються на панелі РКД, залежать від статусу запису/відтворення DVD- відеокамери.

•Якщо елементи на сенсорній панелі працюють неправильно, налаштуйте РК-дисплей, використовуючи функцію

“Калибровка” (Калібрування).

стор. 74

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДОИСКАТЕЛЯ

Видоискатель можно использовать для просмотра изображений во избежание разрядки батареи, а также в том случае, если изображение на ЖК-дисплее отображается некачественно. Видоискатель работает при закрытом ЖК-дисплее.

Регулировка фокуса

Регулятор диоптрийной коррекции видоискателя позволяет людям с нарушениями зрения видеть более четкое изображение.

1.Закройте ЖК-дисплей.

2.Используйте регулятор диоптрийной коррекции видоискателя для фокусировки изображения.

Наведение видоискателя на солнце или другие мощные источники света в течение долгого времени может оказать вредное воздействие или стать причиной временного ухудшения зрения.

ВИКОРИСТАННЯ ВИДОШУКАЧА

Можна переглядати фотознімки через видошукач

зметою економії заряду батареї чи відтворення правильного зображення, якщо знімок на РК-дисплеї має низьку якість. Видошукач працюватиме лише за

умови, що РК-дисплей закрито.

Налаштування фокусування

Кнопка налаштування фокусування видошукача дозволяє людям із проблемами зору бачити більш чіткі зображення.

1.Закрийте РК-дисплей.

2.Використовуйте кнопку налаштування

фокусування видошукача для фокусування зображення.

Споглядання сонця чи іншого потужного джерела світла через видошукач протягом тривалого періоду може бути шкідливим або спричинити тимчасове погіршення стану здоров’я.

28_ Russian Ukrainian _28