Samsung VP-DX10/XEK Установка даты и времени, Налаштування дати та часу, Выберите Настр. часов

подготовка

підготовка

Установка даты и времени

ОЖ. 00:00:00

[95Mин.]

60

Налаштування дати та часу

При первом включении DVD-видеокамеры установите дату

Mин.

Під час першого використання DVD-відеокамери

и время.

налаштуйте дату.

Дата и время начала записи сохраняется на видео/

Дата/час початку запису записується на відеозаписи/

фотографии.

фотознімки.

1. Перейдите на вкладку меню (

).

1.

Натисніть ярлик Меню (

) .

•

Отобразится меню.

2.

•

З’явиться меню.

2. Перейдите на вкладку настройки (

).

Перейдіть до вкладки Налаштування (

).

•

Отобразится меню настройки.

3.

•

З’явиться меню налаштувань.

3. Используйте вкладку перехода вверх (

)/вниз

Натискайте ярлик зі стрілкою угору (

)/вниз

4.

(

), пока не отобразится параметр “Настр. часов”.

4.

(

), доки не з’явиться “Настр. часов” (Уст. годин.).

Выберите “Настр. часов.”

Натисніть “Настр. часов” (Уст. годин.).

5.

•

Будет выбран день.

5.

•

Буде вибрано день.

Выберите необходимый элемент (день,месяц, год,

Натисніть потрібний елемент (дні,місяці, роки, години,

часы, минуты), затем установите нужные значения,

хвилини) та встановіть його значення натисканням

используя вкладки для перехода вверх (

▲ ) /вниз

ярлика зі стрілкою вгору (

▲ )/вниз (

▼ ).

6.

( ▼ ).

Настр. часов

6.

Натисніть ярлик ТАК ( OK ) для збереження дати та

Чтобы сохранить дату и время, используйте вкладку

1

Да (

OK ).

) или возврата

часу.

) або Повернення

•

При выборе вкладок выхода (

1

Дата/Время

•

Якщо натиснути ярлик Вихід (

( ), чтобы выйти, не выбирая вкладку Да

(

), щоб вийти без натискання

ТАК ( OK ), дата

( OK ), дата и время останутся без изменений.

1 / 4

1

Номер файла

та час не будуть змінені.

•

Данная DVD-видеокамера оснащена

• Ця DVD-відеокамера має вбудовану

Управл. ЖК

встроенной аккумуляторной батареей для

батарею, що перезаряджається, для

сохранения в памяти даты и времени.

збереження дати та часу в пам’яті. Якщо ця

Если встроенная литиевая батарея

вбудована літієва батарея розрядиться, дата

разрядится, дата и время будут сброшены

та час будуть скинуті до значення

на “01/ЯНВ/2007 00:00.” Во избежание этого

Настр. часов

“01/ЯНВ/2007(01/СІЧ/2007) 00:00.” Щоб

подключайте адаптер сетевого питания к

запобігти цьому, під’єднуйте блок живлення

DVD-видеокамере через каждые 6 месяцев

Day

Month

Year

до DVD-відеокамери кожні 6 місяців і

и заряжайте ее в выключенном состоянии

▲

01

/

ЯНВ

/

2007

заряджайте її у вимкненому стані не менше

не менее 24 часов: встроенная литиевая

24 годин: вбудовану літієву батарею буде

батарея будет заряжаться.

заряджено.

• Для года можно установить значение не

▼

00

:

00

• Максимальним значенням року, яке можна

больше 2040.

встановити, є 2040.

• Дата и время не отображаются во время

OK

• Дата та час не відображаються під час

записи, но они автоматически записываются

запису, але вони автоматично записуються

на носитель и могут быть отображены при

на носій і можуть бути показані, якщо ви

включении отображения даты и времени.

ввімкнете їх відображення.

Включение/выключение отображения даты и времени	Увімкнення та вимкнення відображення дати та часу
Для включения и выключения отображения даты и времени войдите в	Щоб увімкнути чи вимкнути відображення дати та часу, викличте меню та змініть
соответствующее меню и измените режим даты и времени. стр. 69	режим дати/часу. стор. 69

30_ Russian Ukrainian _30