DVD camcorder mode: |
| DVD 攝錄放影機模式： | |
recording/playback |
| 錄製 / 播放 | |
CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE | |||
| 在影片影像播放期間拍攝靜態影像（僅適用於 | ||
|
|
|
• | This function works only in the Play mode. | • | 此功能僅可在播放模式下操作。 第 21 頁 |
• | page 21 | • 如果您在播放期間按下 PHOTO 按鈕，便會停 | |
If you press the PHOTO button during playback, |
| 止播放，並會儲存一張目前影片場景（被暫停 | |
| it stops playing and saves one image of the |
| |
|
|
| |
| current movie scene that is paused to the |
| 到記憶卡）的圖像。 |
| memory card. |
|
|
1. | Slide the POWER switch downwards to turn on | 1. | 向下滑動 POWER 開關以開啟電源，並將儲 |
| the power and set the Storage mode switch to |
| 存模式開關設定為 DISC。 |
| DISC. | 12/12 | • 按下 MODE 按鈕以設定播放模式。 |
| • Press the MODE button to set the Play |
| 第 21 頁 |
| mode. page 21 |
| |
|
| • 會顯示縮略索引螢幕。 | |
2. | • The thumbnail index screen appears. |
| |
Use the Joystick to select the desired movie | 2. | 使用搖桿選擇所需的影片影像。 | |
| image. |
| • 要變更目前的縮圖頁面，可向下移動搖 |
| • To change the current thumbnail page, move |
| 桿以反白顯示頁面列，然後向右或向左 |
| the Joystick down to highlight the page bar, | 0:00:59 | 移動搖桿以選擇頁面。 |
| then move the Joystick right or left to select |
| |
| 3. | 按下搖桿。 | |
3. | the page. | ||
Press the Joystick. |
| 選定檔案顯示在螢幕上並自動播放。 | |
| The selected fi le fi lls the screen and is played | 4. | 按下 PHOTO 按鈕直至所需位置。 |
| automatically. | 012 | • 會聽到按下快門的聲音。相片影像會 |
4. | Press the PHOTO button at the desired point. |
| |
| 錄製在記憶卡上，並且會出現「Photo | ||
| • A shutter sound is heard. The photo image |
| |
|
| capture」訊息。 | |
| is recorded on the memory card with the |
| |
| “Photo capture” message appeared. | Photo capture |
|
| • The still images captured from the |
| • 從影片影像拍攝到儲存媒體的靜止影像 |
| movie images to the storage media are |
| 會以 800x600 格式儲存。 |
| saved in 800x600 format. |
|
|
|
|
|
|
36_ English |
| 臺灣 _36 | |
|
|
|
|