connecting to a PC(VP- |
| 連接至電腦（僅適用於 VP- | |||||||||||||
| DX103(i)/DX104/DX105(i) only |
|
| DX103(i)/DX104/DX105(i)） | ||||||||||||
This chapter explains how to connect the camcorder to a PC |
| ||||||||||||||
| 本節說明如何使用 USB 纜線將攝錄放影機連接到電腦以進行各種 | ||||||||||||||
using the USB cable for various functions. |
| 操作。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
✪ When connecting a USB cable to a PC, refer to the software |
| ✪ 在將 USB 纜線連接到電腦時，請參閱以下軟體安裝和電腦規格。 | |||||||||||||
installation instructions and PC specifications below. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
SYSTEM REQUIREMENTS |
|
| 系統需求 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DV Media PRO |
| DV Media PRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Following requirements must be satisfied to use DV Media PRO. |
| 必須滿足以下需求才能使用 DV Media PRO 電源導向器。 |
|
| |||||||||||
| Windows Vista(32bit, 64bit), XP, or 2000 |
|
|
| （ |
| 位元 , |
| 位元）、 | 或 | 2000 |
| |||
OS | *Standard installation is recommended. |
|
| Windows Vista | 32 |
| 64 |
| XP |
|
| ||||
| 作業系統 | * 建議採用標準安裝。 |
|
|
|
|
|
| |||||||
Operation may not be assured if the above OS |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| 如果上述作業系統已升級，則可能無法正常操作。 | ||||||||||||
| has been upgrade. |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| CPU | Intel® Pentium® 4, 2 GHz recommended |
|
| CPU | Intel® Pentium® 4 |
|
| 2 GHz |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| （建議 |
| ） |
|
|
|
| ||
| RAM | 512 MB (2 GB and above recommended) |
|
| RAM | 512 MB | 2 GB |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| （建議 |
|
|
| 或以上） |
|
|
|
| ||
Connector | USB1.1/2.0 connector |
|
| 連接器 | USB1.1/2.0 連接器 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Display | 1024 x 768, |
|
| 顯示器 | 1024 x 768 24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 、 |
| 位元彩色或更高 |
|
|
|
| |||||
Miscellaneous | Internet Explorer 5.5 or later |
|
| 其他 | Internet Explorer 5.5 或更新版本 |
|
|
|
| ||||||
DirectX 9.0 or later |
| DirectX 9.0 或更新版本 |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• USB port must be provided as standard USB 2.0 or |
| • 須提供標準 USB 2.0 | 或 USB 1.1 的 USB 連接埠。建 | ||||||||||||
USB 1.1. |
| 議使用高速 USB (USB 2.0)。 |
|
|
|
|
|
| |||||||
• USB interface is not supported on Macintosh operating |
| • 在 Macintosh 作業系統中不支援 USB 介面。 |
|
|
| ||||||||||
systems. |
|
|
|
| |||||||||||
• The above system requirements information is not a |
| • 以上系統需求資訊不保證隨附的軟體將能在滿足那些需 | |||||||||||||
guarantee that the provided software will work on all |
| 求的所有個人電腦上操作。 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
personal computers meeting those requirements. |
| • 在比建議慢的電腦上，影片播放可能不順暢或視訊編輯 | |||||||||||||
• On a slower PC than recommended, movie playback |
| ||||||||||||||
| 可能需要較長時間。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
may not be smooth or video editing may take a long |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
time. |
|
|
| • 在比建議慢的電腦上，影片播放可能會跳幀或未能如常 | |||||||||||
• On a slower PC than recommended, movie playback |
| 操作。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
may skip frames or operate unexpectedly. |
| • Intel® Pentium III™ 或 Pentium 4™ 是 Intel Corporation | |||||||||||||
• Intel® Pentium III™ or Pentium 4™ is a trademark of |
| ||||||||||||||
the Intel Corporation. |
| 的商標。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
• Windows® is a registered trademark of the Microsoft® |
| • Windows® 是 Microsoft® Corporation 的註冊商標。 | |||||||||||||
Corporation. |
| • 所有其他品牌和名稱是他們各自所有者的財產。 |
|
| |||||||||||
• All other brands and names are property of their |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
respective owners. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
91_ English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 臺灣 _91 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|