BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

基本的 DVD 攝錄放影機操作

Turning the DVD camcorder on and off

開啟和關閉 DVD 攝錄放影機
You can turn the camcorder on or off by sliding the

����

您可以透過向下滑動 POWER 開關來開啟或關閉
POWER switch down.
攝錄放影機。

Selecting the operating modes

•Set the operation mode by adjusting the Storage mode switch (VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i) only) and MODE button before

recording or operating any functions.

1.Set the Storage mode switch to DISC or CARD. (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only)

-DVD camcorder mode: To record movie on a DVD disc. page 33
-Digital camera mode: To record movie or photo images on memory card.
pages 56~57

2.Press the MODE button to set Record() or Play() mode. Each press of the MODE button toggles between the Record() mode and Play() mode.

When the DVD camcorder is turned on, the self-diagnosis function operates and a message may appear. In this case, refer to warning indicators and messages (on pages 104~106) and take corrective action.

STBY 0:00:00 [30 min]

<DVD camcorder record mode>

12/12

<DVD camcorder play mode>

選取操作模式
•在錄製和操作任何功能之前，透過調整儲存 模式開關（僅適用於 VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)）和 MODE 按鈕設定操作模式。
1.將儲存模式開關設定為 DISC 或 CARD。

（僅適用於 VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)）

-DVD 攝錄放影機模式：在 DVD 光碟上錄製 影片。第 33 頁
-數位相機模式：在記憶卡上錄製影片或相片 影像。第 56~57 頁
2.按下 MODE 按鈕以設定錄製 ( ) 或播放
( ) 模式。每次按下 MODE 按鈕，便會在 錄製 ( ) 模式和播放 ( ) 模式之間切換。
開啟 DVD 攝錄放影機後，自診斷功能就會運 行，並可能會顯示訊息。在此情況下，請參 考警告指示器和訊息（在第 104~106 頁上），
然後採取更正措施。
When using this camcorder first time

•When you use your DVD camcorder for the fi rst time or you reset it, you will see the “Date/Time Set” screen for the startup display. If you do not set the date and time, the “Date/Time Set” screen appears every time you turn on your camcorder.

STBY 0:00:00 [30 min] 第一次使用本攝錄放影機時

Date/Time Set• 當您首次使用 DVD 攝錄放影機或將其重新設定

Day Month Year

Hour Min

時，您將會看見「Date/Time Set」啟動顯示的

01 / JAN / 2008

12 : 00 Ok

螢幕。如果不設定日期和時間，則每次打開攝

 

Cancel

錄放影機都會顯示「Date/Time Set」畫面。

 

 

 

 

21_ English

 

臺灣 _21