DVD camcorder mode: |
|
|
| DVD 攝錄放影機模式： | |||||||||||
editing movie image |
|
|
| 編輯影片影像 |
|
|
|
| |||||||
PLAYLIST | ( ( | )) |
|
| 播放清單 | ( ( |
| )) |
| ||||||
| What’s a Playlist? |
|
|
|
|
| 什麼是播放清單？ |
|
|
|
| |||||
• You can create a playlist on the same disc by gathering your |
|
|
| • 透過從錄製的影片影像中搜集您最愛的場景，您可以在相同的 | |||||||||||
favourite scenes from the recorded movie images. When creating |
|
| 光碟上建立播放清單。在建立或刪除播放清單時，將無法刪除 | ||||||||||||
or deleting a playlist, the original movie image will not be erased. |
|
| 原始的影片影像。從播放清單中新增或刪除影片影像不會影響 | ||||||||||||
Adding or deleting movie images from a playlist does not affect the |
|
| 原始影片影像。 |
|
|
|
| ||||||||
original movie images. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| • 此功能僅在 |
|
| ||||||||
• This function works only on a |
|
|
|
|
| ||||||||||
You should format the |
|
|
|
| 在錄製之前，您應將 | 模式。 第 50 | 頁 | ||||||||
page 50 |
|
|
|
|
|
| 例如： 您已在 DVD 光碟上錄製了幾個場景。您想儲存原始錄製， | ||||||||
Example: You have recorded a few scenes on a DVD disc. You |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| 但又想透過將您最愛的場景放在一起來建立一個匯集。 |
|
| |||||||||
want to save the original recording, but you also want to create a |
|
|
|
| |||||||||||
|
| 在此情況下，您可以透過選擇您最愛的場景來建立播放清單， | |||||||||||||
digest by putting your favourite scenes together. |
|
|
|
| |||||||||||
In this case, you can create a playlist by selecting your favourite |
|
|
|
| 而使原始錄製保持原樣。 |
|
|
|
| ||||||
scenes, leaving the originall recording as it is. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| 12.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
| 30.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Movie image 1 Movie image 2 | Movie image 3 | Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 | Movie image 7 | ||||||||||||
| 10:00 | 10:30 | 11:30 | 14:00 | 16:10 | 18:20 | 20:00 |
42_ English | 臺灣 _42 |
|
|