DVD camcorder mode:

DVD 攝錄放影機模式：

disc manage

 

光碟管理

Playing back on a PC with a DVD drive

DVD

DVD

DVD

使用 DVD 光碟機在電腦上播放

The DVD disc can be played on a PC with a DVD-running

可以透過 DVD 執行媒體（DVD 光碟機）在電腦上播放 DVD。

-R

+R DL

-RW

media (DVD drive).

 

 

 

 

➟

 

1.

開啟電腦。

1. Turn on your PC.

 

 

 

 

2.

將終結的光碟插入電腦的 DVD 光碟機中。

2. Insert a fi nalised disc into the DVD drive of the PC.

 

 

 

 

•

DVD 播放應用程式軟體開啟，同時光碟將會播放。

• DVD playback application software starts and the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disc will play.

 

 

 

 

•

如果 DVD 播放應用程式無法自動開啟，可透過開始

• If DVD playback application does not start

Finalise

 

 

 

選單執行應用程式。

automatically, run the application by navigating

 

 

 

 

through the start menu.

 

 

 

 

•

使用與 3 1/2 英吋（8 公分）光碟相容的 DVD

• Use a DVD drive compatible with 3 1/2 inch (8cm) disc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

光碟機。

• The recorded fi les on DVD may not play in

 

➟

 

 

•

在 DVD 上錄製的檔案可能無法在「Windows

‘Windows Media Player’.

 

 

 

 

 

 

 

Media Player」中播放。

• Microsoft, Windows and Windows logo are

 

 

 

 

registered trademarks of Microsoft Corporation

 

 

 

 

•

Microsoft、Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft

incorporated in the United States and/or other

 

PC

 

 

 

Corporation 在美國和 / 或其他國家的註冊商標。

countries.

 

 

 

 

•

在電腦上播放 DVD 光碟時，可能會暫停會跳過

• Video and audio may pause or skip when you play

 

 

 

 

 

視訊和音訊。如果出現此種情況，可將資訊複製

back a DVD disc on your PC. If this occurs, copy

 

 

 

 

 

到您的硬碟機中。

the data into your hard disk drive.

 

 

 

 

 

 

Playing back a fi nalised disc on a DVD player / recorder

To playback a disc

You can playback fi nalised DVD-R/-RW (Video mode)/+R DL discs on DVD players/recorders.

Playback is not guaranteed in all DVD players/recorders. For compatibility details, refer to your DVD player/recorder owner’s manual.

Most DVD players/recorders can play back a DVD+RW disc that has not been fi nalised.

•Refer to the page 8 for fi nalised disc compatibility.

1.Turn on the DVD player/recorder.

2.Insert the fi nalised DVD disc into the tray of a DVD player/recorder.

It may start playing automatically or press the PLAY button to start.

For further details on playing back DVD discs, refer to the DVD player/recorder user’s manual.

To playback DVD-RW discs recorded in VR mode:

A fi nalised DVD-RW in VR mode can be played back in a DVD recorder that supports it.

DVD DVD DVD

-R +R DL -RW

➟

Finalise

➟

DVD player/recorder

在 DVD 播放機 / 攝錄放影機上播放終結的光碟

要播放光碟

可以在 DVD 播放機 / 攝錄放影機上播放終結的 DVD-R/-RW（視訊模式）/+R DL 光碟。

不能保證在所有 DVD 播放機 / 攝錄放影機中播放。有關相容 性的詳細資訊，請參閱您的 DVD 播放機 / 攝錄放影機使用者 手冊。

大多數 DVD 播放機 / 攝錄放影機都可以播放尚未終結的

VD+RW 光碟。

•請參閱第 8 頁以獲得有關終結光碟相容性的資訊。

1.開啟 DVD 播放機 / 錄製機。

2.將終結的 DVD 光碟插入 DVD 播放機 / 攝錄放影機的托

架中。

可自動開始播放，或按下「播放」按鈕以開始播放。

有關播放 DVD 光碟的更多詳細資訊，請參閱 DVD 播放機

/攝錄放影機使用者手冊。

播放在 VR 模式下錄製的 DVD-RW光碟：

在VR 模式下終結的 DVD-RW可以在支援它的 DVD 攝錄放影 機中播放。

48_ English

臺灣 _48