getting to know your DVD

了解您的 DVD 攝錄放

camcorder

 

 

影機

 

 

WHAT IS INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER

您的 DVD 攝錄放影機的隨附物件

Your new DVD camcorder comes with the following accessories.

您的新 DVD

攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了

If any of these items is missing from your box, call Samsung’s

任何這些項目，請聯絡 Samsung 客戶服務中心。

Customer Care Centre.

 

 

 

 

 

✪ The exact appearance of each item may vary by model.

✪ 每個項目的實際外形都可能因機型而異。

1

Battery pack

1

2

3

1 電池組

2

AC power adaptor(AA-E9 type)

2

交流電源適配器 （AA-E9型）

 

 

 

3

AV cable

 

 

 

3

AV 纜線

4

USB cable

 

 

 

4

USB 纜線

 

(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only)

 

 

 

 

（僅適用於 VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)）

5

User manual

4

5

6

 

5

使用者手冊

6

Button-type battery for internal

 

 

 

6

內部時鐘的鈕扣電池（型號：CR2025）

 

clock(TYPE: CR2025) or remote

 

 

 

 

 

 

 

 

或遙控器（僅適用於 VP-DX102/DX104/

 

control(VP-DX102/DX104/DX105(i)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DX105(i)）

 

only)

 

 

 

7

7

Remote control(VP-DX102/DX104/

7

8

9

遙控器 （僅適用於（VP-DX102/DX104/

 

DX105(i) only)

 

 

 

 

DX105(i)）

8

Software CD(DV Media PRO)

 

 

 

8

軟體 CD(DV Media PRO)

9

(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only)

 

 

 

 

（僅適用於 VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)）

Carrying case (Option)

 

 

 

9

攜帶包（選購

0

3 1/2 inch(8cm) DVD-RW disc(Option)

0

 

 

）

 

 

0

）

 

 

 

 

 

 

3 1/2 英吋（8 公分）DVD-RW 光碟（選購

The contents may vary depending

on the sales region.

Parts and accessories are available

at your local Samsung dealer.

 

 

內容視銷售地區的不同而有所不同。

 

Amemory card is not included.

部件與配件可從您當地的 Samsung 代理商選購。

See pages 52~53 for memory

~

cards compatible with your DVD

 

不隨附記憶卡。請參閱第 52 53 頁以了解記憶卡與 DVD

 

攝錄放影機相容的資訊。

camcorder. (VP-DX103(i)/DX104/

 

 

（僅適用於 VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)）

DX105(i) only)

 

要購買可選購的配件，請與您就近的 Samsung 經銷商

To buy this optional accessory,

contact your nearest Samsung

 

聯絡。

dealer.

 

 

09_ English

 

臺灣 _09