Samsung VP-DX100/ADL manual Recording with Ease for Beginners EASY.Q Mode, To cancel EASY.Q mode

RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS
(EASY.Q MODE)	初學者可輕鬆地進行錄製（EASY.Q 模式）

•	With the EASY.Q function, most of the DVD				• 透過使用 EASY.Q 功能，大多數 DVD 攝錄放影機
	camcorder settings are automatically adjusted,
						設定會自動調整，可使您無需詳細調整。
	which relieves you of detailed adjustments.
1.	Slide the POWER switch downwards to turn on the				1.	向下滑動 POWER 開關以開啟電源。
	power.					• 將儲存模式開關設定為 DISC。（僅適用於
	• Set the Storage mode switch to DISC. (VP-
						VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)）第 30 頁
	DX103(i)/DX104/DX105(i) only)  page 30
					2.	按下 EASY Q 按鈕。
2.	Press the EASY Q button.
				STBY	0:00:00 [30 min]	• 在按下 EASY Q 按鈕時，大多有選舉權功能
	• When you press the EASY Q button, most
	functions are set to off and the following					會關閉，並且以下功能會設定為「Auto」。
	functions are set to “Auto.”					- 「Scene Mode(AE)」、「White Balance」、
	- “Scene Mode(AE),” “White Balance,”						「Exposure」、「Anti-Shake(DIS)」、
	“Exposure,” “Anti-Shake(DIS),” “Digital						「Digital Effect」、「Focus」、「Shutter」、
	Effect,” “Focus,” “Shutter,” “Back Light,”						「Back Light」、「C. Nite」等。
	“C. Nite” etc.					• (	和防震 (DIS) (	)) 指示器會
	• The (	and Anti-Shake(DIS) (	)) indica	appear
						同時出現在螢幕上。
	on the screen at the same time.
3.	To record movie images, press the Recording start/stop button.				3.	要錄製影片影像，可按下錄製開始 / 停止按鈕。

To cancel EASY.Q mode

Press the EASY Q button once again.

•The ( and Anti-Shake(DIS) ( )) indicators disappear from the screen.

•Almost all the settings will return to the settings that were set prior to activating EASY.Q mode.

•You cannot cancel the EASY.Q mode during recording.

•Unavailable buttons during EASY.Q operation.

The following controls are unavailable because the items are automatically set.

And the corresponding message (“Release the EASY.Q!”) may appear if unavailable operations are attempted.

- Menu button, Joystick.

•Release EASY.Q function, if you want to add any effect or settings to the images.

•The EASY.Q mode settings is released when the DVD camcorder is turned off.

要取消 EASY.Q 模式

再次按下 EASY Q 按鈕。

•( 和防震 (DIS) ()) 指示器會從螢幕上消失。

•幾乎所有設定都將返回到激活 EASY.Q 模式前所設定的設定。

•您不能在錄製時取消 EASY.Q 模式。

•在進行 EASY.Q 操作時不可用的按鈕。

下列控件不可用，因為它們是自動設定的。

同時還可能會出現相應的訊息（「Release the EASY.Q!」） （如果嘗試不可用的操作）。

- Menu 按鈕，搖桿。

•解除 EASY.Q 功能（如果您想將任何效果或設定新增到 影像）。

•在關閉 DVD 攝錄放影機時，會解除 EASY.Q 模式設定。

35_ English 臺灣 _35