digital camera mode (VP-

數位相機模式(僅適用於

DX103(i)/DX104/DX105(i) only)VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)
PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE

 

保護以防意外刪除

 

This function works only in the Play mode. page 21

 

此功能僅可在播放模式下操作。21

You can protect important images from accidental erasure.您可以保護重要的影像以防止意外刪除。

If you execute formatting, all fi les including protected fi les will

如果您執行格式化,將會刪除所有檔案,包括受保護的檔案。

1.

be erased.

 

 

 

向下滑動 POWER 開關以開啟電源。

Slide the POWER switch downwards to turn on

100-0009

12/12

1.

 

 

 

 

 

 

 

the power.

 

 

 

儲存模式開關設定為 CARD30

 

• Set the Storage mode switch to CARD.

 

 

2.

按下 MODE 按鈕以設定播放模式。

2.

page 30

 

 

Press the MODE button to set the Play mode.

 

 

 

會顯示縮略索引視圖。

 

• The thumbnail index view appears.

 

 

 

要查看相片影像的縮略索引視圖,可使用搖桿

 

• To see the thumbnail index view of photo

Video

 

 

擇相片 (

) 標籤。

 

images, use the Joystick to select the

 

 

 

 

 

 

 

 

使用搖桿選擇要保護的影像,然後按下 MENU

3.

photo ( ) tab.

Protect

 

3.

Use the Joystick to select the image to protect,

Off

 

 

按鈕。

 

 

press the MENU button.

On

 

4. 向右或向左移動搖桿以選擇「Protect」。

 

 

 

4.

Move the Joystick right or left to select

 

 

5.

Protect.”

 

 

5. 向上或向下移動搖桿以選擇所需選項(「Off」或

Move the Joystick up or down to select the

 

 

 

On」),然後按下搖桿

 

desired option (“Off” or “On”), then press the

 

 

 

 

 

 

 

完成後,將會保護所選的影像。

 

Joystick.

100-0009

12/12

 

 

 

 

• ( ) 指示器會出現在所選的影像上。

 

• After completion, the selected images will

 

 

 

 

be protected.

 

 

 

 

 

 

• The ( ) indicator appears on the selected

 

 

 

 

 

 

image.

 

 

 

 

 

This function operates identically in the full image display mode (single image displayed on the screen). (Photo images only)

Protected images will show the ( ) indicator when they are displayed.

If the write-protection tab on the memory card is set to lock, you cannot set image protection. page 53

全屏影像顯示模式(顯示在螢幕上的單一影像)下,此 功能使用相同的操作方式。(僅適用於相片影像)在顯示受保護的影像時,它將會顯示 ( ) 指示器。如果將記憶卡上的寫入保護標簽設定為鎖定,您就不能設 定影像保護。53
60_ English
臺灣 _60