DVD camcorder mode: | DVD 攝錄放影機模式： | ||
editing movie image | 編輯影片影像 | ||
Arranging the order of movie images within a playlist | 在播放清單內排定影片影像的順序 | ||
• This function works only in Play mode. |
| • | 此功能僅可在播放模式下操作。 |
• Set the Storage mode switch to DISC. | 12/12 | • | 將儲存模式開關設定為 DISC。( 僅適用於 |
|
| ||
• You can arrange movie images within a playlist by |
|
| |
| • | 可在播放清單中將影片影像移至所需位置來排列 | |
moving them to desired position. |
| ||
|
| 這些影片影像。 | |
|
|
| |
1.Move the Joystick to select the playlist( 
) tab in
the thumbnail index view. |
|
|
|
• Thumbnail index view of the playlist appears. | Playlist |
| |
2. Press the MENU button, then move the Joystick |
| ||
|
| ||
right or left to select “Edit.” |
| Edit |
|
3. Move the Joystick up or down to select “Arrange,” |
| ||
Add |
| ||
then press the Joystick. |
|
| |
| Arrange |
| |
4. Use the Joystick to select the movie images to | Delete |
| |
arrange. |
| Partial Delete |
|
• The ( ) indicator is displayed on the selected |
|
| |
movie image. |
|
|
|
• Pressing the Joystick toggles between the | Arrange |
| |
movie thumbnail image being selected for | Back |
| |
arrangement within the (the ( | ) indicator |
| |
|
| ||
appears on image) or not (the ( | ) indicator is |
|
|
removed from image). |
|
|
|
• A bar will also appear next to the selected |
|
| |
movie image. |
| Move | Select |
5. Move the Joystick to select the desired position, |
|
| |
then press the Joystick. |
| Arrange |
|
• The selected fi le is arranged in the desired |
|
| |
position. |
| Arrange selected | |
• To return, use the Joystick to select “Back,” | to this order? | ||
a file
1.移動搖桿以選擇縮圖索引視圖中的播放清單
(
) 標籤。
• 播放清單的縮圖索引視圖會出現。
2.按下 MENU 按鈕，然後向右或向左移動搖桿以
選擇「Edit」。3.向上或向下移動搖桿以選擇「Arrange」，然後按 下搖桿。
4.使用搖桿選擇影片影像以進行排列。
•( 
) 指示器會顯示在所選的影片影像上。
•按下搖桿會在播放清單內選擇排列的影片縮
8/12略圖影像間進行切換（( ) 指示器會出現
Execute
在影像上）或（( ) 指示器不會從影像中 移除）。
• 還將會在所選擇的影片影像旁邊出現列。
5.移動搖桿以選擇所需的位置，然後按下搖桿。
•選擇的檔案將會在所需的位置進行排列。
• 要返回，可使用搖桿選擇「Back」，然後按 下搖桿。
6.要執行，可使用搖桿選擇「Execute」，然後按下
then press the Joystick. | Yes |
|
6. To execute, use the Joystick to select “Execute,” |
| |
|
| |
then press the Joystick. | Move | Select |
No
搖桿。
• 將會顯示訊息「Arrange selected a file to this order?」。• | The message “Arrange selected a file to this |
| order?” appears. |
7. Move the Joystick right or left to select “Yes,” then press the | |
Joystick. | |
• | The selected fi les are arranged to the selected position. |
7.向右或向左移動搖桿以選擇「Yes」，然後按下
搖桿。
•選擇的文件會被排列到所需的位置。
44_ English | 臺灣 _44 |