Sony CCD-TR730E, CCD-TR511E Checking the recorded picture, Пðîâåðêà çàïèñàí- íîãî èçîáðàæåíèя

Checking the recorded picture

Using EDITSEARCH, you can review the last recorded scene or check the recorded picture in the viewfinder.

(1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to CAMERA.

(2) Turn STANDBY up to STANDBY.

(3) Press the – (Î) side of EDITSEARCH momentarily; the last few seconds of the recorded portion play back (Rec Review). You can monitor the sound from the headphones (CCD-TR730E/TR840E only). Hold down the – side of EDITSEARCH until the camcorder goes back to the scene you want. The last recorded portion is played back. To go forward, hold down the + side (Edit Search).

1

POWER

CAMERA

OFF

VTR

3

EDITSEARCH

Пðîâåðêà çàïèñàí- íîãî èçîáðàæåíèя

Иñïîëüçóя EDITSEARCH, Вû ìîæåòå ïåðåñìîòðåòü ïîñëåäíþþ çàïèñàííóþ ñöåíó èëè ïðîâåðèòü çàïèñàííîå èçîáðàæåíèå â âèäîèñêàòåëå.

(1) Нàæèìàя ìàëåíüêóþ çåëåíóþ êíîïêó íà âûêëþ÷àòåëå POWER, óñòàíîâèòå åãî â ïîëîæåíèå CAMERA.

(2) Пîâåðíèòå STANDBY ââåðõ â ïîëîæåíèå

STANDBY.

(3) Нà ìãíîâåíèå íàæìèòå ñòîðîíó – (Î) êíîïêè EDITSEARCH; ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ñåêóíä çàïèñàííîé ÷àñòè áóäóò âîñïðîèçâåäåíû (ïåðåñìîòð çàïèñè). Вû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü çâóê ÷åðåç ãîëîâíûå òåëåôîíû (Тîëüêî CCD-TR730E/ TR840E).

Дåðæèòå íàæàòîé ñòîðîíó – êíîïêè EDITSEARCH äî òåõ ïîð, ïîêà âèäåîêàìåðà íå âåðíåòñя ê æåëàåìîé ñöåíå. Пîñëåäíяя çàïèñàííàя ÷àñòü áóäåò âîñïðîèçâåäåíà. Дëя ïðîäâèæåíèя âïåðåä äåðæèòå íàæàòîé ñòîðîíó + (ìîíòàæíûé ïîèñê).

2

OCK

L

S

T

A

N

DBY

START/STOP

EDITSEARCH

EDITSEARCH

22