Tips for using the battery pack
To obtain more accurate remaining battery indication
Set the camcorder to recording standby mode and point towards a stationary object. Do not move the camcorder for 30 seconds or more.
•If the indication seems incorrect, recharge the battery pack fully (Full charge1)). Note that if you have used the battery in a hot or cold environment for long time, or you have repeated charging many times, the battery pack may not be able to show the correct time even after being fully charged.
•After you have used the “InfoLITHIUM” battery pack with an equipment not having the 
mark, make sure that you use up the battery pack on the equipment having the
mark and then recharge fully.
Why the remaining battery indication does not match the continuous recording time in the operating instructions
The recording time is affected by the environmental temperature and conditions. The recording time becomes very short in a cold environment. The continuous recording time in the operating instruction is measured under the condition of using a fully charged (or normal charged) battery pack in 25°C (77°F). As the environmental temperature and condition are different when you actually use the camcorder, the remaining battery time is not same as the continuous recording time in the operating instructions.
1)Full charge: Charging until FULL appears in the display window.
Сîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ áàòàðåéíîãî áëîêà
Дëя ïîëó÷åíèя áîëåå òî÷íîé èíäèêàöèè îñòàâøåãîñя çàðяäà áàòàðåéíîãî áëîêà
Уñòàíîâèòå âèäåîêàìåðó íà ðåæèì ãîòîâíîñòè çàïèñè è íàâåäèòå åå íà íåïîäâèæíûé îáúåêò. Нå äâèãàéòå âèäåîêàìåðó â òå÷åíèå 30 ñåêóíä èëè áîëåå.
•Еñëè èíäèêàöèя êàæåòñя íåïðàâèëüíîé, òî ïîëíîñòüþ çàðяäèòå åãî (ïîëíàя çàðяäêà 1)). Иìåéòå â âèäó, ÷òî åñëè Вû èñïîëüçîâàëè áàòàðåéíûé áëîê â æàðêèõ èëè õîëîäíûõ îêðóæàþùèõ óñëîâèяõ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èëè åñëè Вû ïîâòîðяëè çàðяäêó ìíîãî ðàç, áàòàðåéíûé áëîê ìîæåò íå ïîêàçûâàòü ïðàâèëüíîå âðåìя äàæå ïîñëå ïîëíîé çàðяäêè.
•Пîñëå èñïîëüçîâàíèя áàòàðåéíîãî áëîêà “InfoLITHIUM” ñ àïïàðàòóðîé, êîòîðàя íå
èìååò çíàêà 
îáяçàòåëüíî èñïîëüçóéòå çàðяä áàòàðåéíîãî áëîêà äî êîíöà ñ àïïàðàòóðîé, èìåþùåé çíàê 
, à çàòåì ïîëíîñòüþ çàðяäèòå åãî.
Пî÷åìó èíäèêàöèя îñòàâøåãîñя çàðяäà áàòàðåéíîãî áëîêà íå ñîîòâåòñòâóåò âðåìåíè íåïðåðûâíîé çàïèñè, óêàçàííîì â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Нà âðåìя çàïèñè âëèяåò òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû è äðóãèå óñëîâèя. Вðåìя çàïèñè ñòàíîâèòñя î÷åíü êîðîòêèì â õîëîäíûõ óñëîâèяõ. Вðåìя íåïðåðûâíîé çàïèñè, óêàçàííîå â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, èçìåðåíî â óñëîâèяõ èñïîëüçîâàíèя ïîëíîñòüþ çàðяæåííîãî áàòàðåéíîãî áëîêà (èëè íîðìàëüíî çàðяæåííîãî) ïðè òåìïåðàòóðå 25°С (77°F). Тàê êàê òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû è äðóãèå óñëîâèя îòëè÷àþòñя îò ðåàëüíûõ óñëîâèé èñïîëüçîâàíèя âèäåîêàìåðû, òî âðåìя îñòàâøåãîñя çàðяäà áàòàðåéíîãî áëîêà áóäåò íå òàêèì, êàê âðåìя íåïðåðûâíîé çàïèñè, óêàçàííîå â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
1)Пîëíàя çàðяäêà: Зàðяäêà äî òåõ ïîð, ïîêà FULL íå ïîяâèòñя â îêîøêå äèñïëåя.
Additional information / Дîïîëíèòåëüíàя èíôîðìàöèя
81
