Using the FADER function | Иñïîëüçîâàíèå ôóíöèè FADER |
|
|
MONOTONE
When fading in, the picture gradually chages from black and white to colour.
When fading out , the picture gradually changes from colour to black and white.
MONOTONE
Пðè ââåäåíèè èçîáðàæåíèå ïîñòåïåííî èçìåíяåòñя îò
Using the fader function
When fading in [a]
(1) While the camcorder is in Standby mode, press FADER until the desired fade indicator flashes.
(2) Press START/STOP to start recording. The fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
(1) During recording, press FADER until the desired fade indicator flashes.
(2) Press START/STOP to stop recording. The fade indicator stops flashing, and then recording stops.
The fading mode selected last is indicated first of all.
Иñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ââåäåíèя/
âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя
Дëя ââåäåíèя èçîáðàæåíèя [a]
(1) Кîãäà âèäåîêàìåðà íàõîäèòñя â ðåæèìå ãîòîâíîñòè íàæèìàéòå FADER äî òåõ ïîð, ïîêà æåëàåìûé èíäèêàòîð ââåäåíèя/ âûâåäåíèя íå íà÷íåò ìèãàòü.
(2) Нàæìèòå START/STOP äëя íà÷àëà çàïèñè. Иíäèêàòîð ââåäåíèя/âûâåäåíèя ïåðåñòàåò ìèãàòü.
Дëя âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя [b]
(1) Вî âðåìя çàïèñè íàæèìàéòå FADER äî òåõ ïîð, ïîêà æåëàåìûé èíäèêàòîð ââåäåíèя/ âûâåäåíèя íå íà÷íåò ìèãàòü.
(2) Нàæìèòå START/STOP äëя îñòàíîâêè çàïèñè. Иíäèêàòîð ââåäåíèя/âûâåäåíèя ïåðåñòàåò ìèãàòü è çàïèñü îñòàíàâëèâàåòñя.
Рåæèì ââåäåíèя/âûâåäåíèя, êîòîðûé áûë âûáðàí ïîñëåäíèì, óêàçûâàåòñя ïðåæäå âñåãî.
1
FADER
2
OCK
L
FADER |
| |
M.FADER | T | |
| S | |
| A | |
| N | |
| D | |
STRIPE | BY | |
START/STOP | ||
| ||
BOUNCE |
| |
MONOTONE |
| |
OVERLAP |
| |
WIPE |
|
When you use the bounce function | Кîãäà Вû èñïîëüýóåòå ôóíêöèþ |
Set D ZOOM to OFF in the menu system. | ïåðåõîäà |
| Уñòàíîâèòå D ZOOM íà OFF â ñèñòåìå ìåíþ. |
40
