Enjoying picture effect

Using picture effect function

(1) Press PICTURE EFFECT.

(2) Turn the control dial to select the desired picture effect mode.

1

PICTURE EFFECT

Нàñëàæäåíèå ýôôåêòàìè èçîáðàæåíèé

Иñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè

ýôôåêòîâ èçîáðàæåíèя

(1) Нàæìèòå PICTURE EFFECT.

(2) Пîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê äëя âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà ýôôåêòà èçîáðàæåíèя.

2

PASTEL

 

NEG. ART

 

SEPIA

B & W

SOLARIZE

MOSAIC

SLIM

STRETCH

Advanced operations / Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè

To turn off picture effect

Press PICTURE EFFECT. The indicator in the viewfinder goes out.

Notes on the picture effect

•When you turn the power off, the camcorder returns automatically to normal mode.

•While using the picture effect function, you cannot select the old movie function with DIGITAL EFFECT (CCD-TR730E only).

Вûêëþ÷åíèå ýôôåêòà èçîáðàæåíèя

Нàæìèòå PICTURE EFFECT. Иíäèêàòîð ýôôåêòà èçîáðàæåíèя èñ÷åçíåò èç âèäîèñêàòåëя.

Пðèìå÷àíèå ê ýôôåêòàì èçîáðàæåíèя

Кîãäà Вû âûêëþ÷àåòå ïèòàíèå, âèäåîêàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñя ê íîðìàëüíîìó ðåæèìó.

Вî âðåìя èñïîëüçîâàíèя ôóíêöèè ýôôåêòîâ èçîáðàæåíèé Вû íå ìîæåòå âûáðàòü ôóíêöèþ ñòàðèííîãî ôèëüìà ñ ïîìîùüþ DIGITAL EFFECT (òîëüêî CCD- TR730E).

59

Page 59
Image 59
Sony CCD-TR311E Enjoying picture effect, Using picture effect function, Иñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Ýôôåêòîâ èçîáðàæåíèя