Adding an old movie type | Пðèäàíèå èçîáðàæåíèþ àòìîñ- |
atmosphere to pictures | ôåðû ñòàðèííîãî êèíîôèëüìà |
|
|
– CCD-TR730E only
Using the old movie function, you can record the picture such as an old movie. The camcorder automatically sets the wide mode to CINEMA, picture effect to SEPIA, and the appropriate shutter speed.
(1) While the camcorder is in Standby mode or recording mode, press DIGITAL EFFECT and turn the control dial until the OLD MOVIE indicator flashes.
(2) Press the control dial.
The OLD MOVIE indicator lights up.
– Тîëüêî CCD-TR730E
Иñïîëüçóþ ôóíêöèþ ñòàðèííîãî êèíîôèëüìà, Вû ìîæåòå çàïèñàòü èçîáðàæåíèå â âèäå ñòàðèííîãî êèíîôèëüìà. Вèäåîêàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò øèðîêîôîðìàòíûé ðåæèì íà CINEMA, ýôôåêò èçîáðàæåíèя íà SEPIA è âûáåðåò íàäëåæàùóþ ñêîðîñòü çàòâîðà.
(1) Кîãäà âèäåîêàìåðà áóäåò íàõîäèòüñя â ðåæèìå ãîòîâíîñòè èëè â ðåæèìå çàïèñè, íàæìèòå DIGITAL EFFECT è ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëèðîâî÷íûé äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàòîð OLD MOVIE íå áóäåò ìèãàòü.
(2) Нàæìèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê. Иíäèêàòîð OLD MOVIE áóäåò ãîðåòü.
Advanced operations
1 DIGITAL EFFECT | 2 | OLD MOVIE |
OLD MOVIE |
|
|
/ Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè
To cancel the old movie function
Press DIGITAL EFFECT.
Notes on the old movie function
•You cannot use the following functions during recording with the old movie function.
–Functions using the FADER button
–Functions using the PHOTO button
–Functions using the PICTURE EFFECT button
–Exposure
–Wide mode
•When you set the POWER switch to OFF, the promotion function will be cancelled automatically.
Дëя îòìåíû ôóíêöèè ñòàðèííîãî êèíîôèëüìà
Нàæìèòå DIGITAL EFFECT.
Пðèìå÷àíèя ê ôóíêöèè ñòàðèííîãî êèíîôèëüìà
•Вû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè âî âðåìя çàïèñè ñ ïîìîùüþ
ôóíêöèè çàïàçäûâàíèя èçîáðàæåíèя.
–ôóíêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïêè FADER
–ôóíêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïêè PHOTO
–ôóíêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïêè PICTURE EFFECT
–ýêñïîçèöèя
–øèðîêîôîðìàòíûé ðåæèì
•Кîãäà Вû óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü POWER â ïîëîæåíèå OFF, ôóíêöèя ñòàðèííîãî êèíîôèëüìà áóäåò îòìåíåíà àâòîìàòè÷åñêè.
55
