Changing the mode settings | Иçìåíåíèå óñòàíîâîê ðåæèìîâ |
|
|
Note on the menu display
Depending on the model of your camcorder, the menu display may be different from that in this illustration.
Note on changing the mode setting
Menu items differ depending on the setting of the POWER switch to VTR/PLAYER or
CAMERA.
Selecting the mode setting of
each item
Items for both CAMERA and VTR/ PLAYER modes
REC MODE* <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play) mode.
•Select LP when recording in LP (long play) mode.
When a tape recorded on this camcorder in LP mode is played back on other types of 8mm camcorders or VCRs, the playback quality may not be as good as that on this camcorder.
In PLAYER mode, this item is not displayed in the menu
ñ REMAIN* <AUTO/ON>
•Select AUTO when you want to display the remaining tape bar
•for about 8 seconds after the camcorder turns on and calculates the remainder of the tape.
•for about 8 seconds after a cassette is inserted and the camcorder calculates the remainder of the tape.
•for about 8 seconds after (is pressed in VTR/PLAYER mode.
•for the period of tape rewinding, forwarding or picture search in VTR/PLAYER mode.
•for about 8 seconds after DISPLAY on the Remote Commander is pressed to display the screen indicator.
•Select ON to always display the remaining tape indicator.
Пðèìå÷àíèå ê äèñïëåþ ìåíþ
Вçàâèñèìîñòè îò ìîäåëè Вàøåé âèäåîêàìåðû äèñïëåé ìåíþ ìîæåò îòëè÷àòüñя îò îïèñàííîãî â äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Пðèìå÷àíèå ê èçìåíåíèþ óñòàíîâîê ðåæèìîâ Уñòàíîâêè ìåíþ îòëè÷àþòñя â çàâèñèìîñòè
îò íàõîæäåíèя âûêëþ÷àòåëя POWER â ïîëîæåíèè VTR/PLAYER èëè CAMERA.
Вûáîð ðåæèìà êàæäîé
óñòàíîâêè
Уñòàíîâêè äëя ðåæèìîâ è CAMERA è
VTR/PLAYER
REC MODE* <SP/LP>
•Вûáåðèòå SP ïðè çàïèñè â ðåæèìå SP (ñòàíäàðòíîãî âîñïðîèçâåäåíèя).
•Вûáåðèòå LP ïðè çàïèñè â ðåæèìå LP (óäëèíåííîãî âîñïðîèçâåäåíèя).
Кîãäà ëåíòà, çàïèñàííàя íà äàííîé âèäåîêàìåðå â ðåæèìå LP, âîñïðîèçâîäèòñя íà äðóãèõ òèïàõ 8 ìì âèäåîêàìåð èëè КВМ, êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèя ìîæåò áûòü íå òàêèì õîðîøèì, êàê ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà äàííîé âèäåîêàìåðå.
Вðåæèìå PLAYER ýòîò ïóíêò íå îòîáðà- æàåòñя â ìåíþ (òîëüêî
ñ REMAIN* <AUTO/ON>
•Вûáåðèòå AUTO, åñëè Вû õîòèòå îòîáðàçèòü øêàëó îñòàâøåéñя ëåíòû
•ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 8 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèя âèäåîêàìåðû è âû÷èñëåíèя îñòàòêà ëåíòû.
•ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 8 ñåêóíä ïîñëå óñòàíîâêè êàññåòû è âû÷èñëåíèя îñòàòêà ëåíòû.
•ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 8 ñåêóíä ïîñëå íàæàòèя ( â ðåæèìå VTR/PLAYER.
•íà ïåðèîä óñêîðåííîé ïåðåìîòêè ëåíòû íàçàä, âïåðåä èëè ïîèñêà èçîáðàæåíèя â ðåæèìå VTR/PLAYER.
•ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 8 ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя áóäåò íàæàòà êíîïêà DISPLAY äëя îòîáðàæåíèя ýêðàííîé èíäèêàöèè.
•Вûáåðèòå ON äëя ïîñòîяííîãî îòîáðàæåíèя èíäèêàòîðà îñòàâøåéñя ëåíòû.
Advanced operations / Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè
33
