Sony CCD-TR730E, CCD-TR511E V connecting cable 1 p *for stereo model Shoulder strap 1 p

Checking supplied	Пðîâåðêà ïðèëàãàåìûõ
accessories	ïðèíàäëåæíîñòåé
Check that the following accessories are supplied	Пðîâåðüòå, ÷òî ñëåäóþùèå ïðèíàäëåæíîñòè
with your camcorder.	ïðèëàãàþòñя ê Вàøåé âèäåîêàìåðå.

1 2 3

4	5	6	7
		*

or/èëè

Before you begin / Пåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè

1Wireless Remote Commander (1) (p. 103) CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E only

2AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1), Mains lead (1) (p. 9)

3NP-F330 Battery pack (1) (p. 8, 29)

4CR2025 Lithium Battery (1) (p. 72)

The lithium battery is already installed in your camcorder.

5R6 (size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 104) CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E only

6A/V connecting cable (1) (p. 24) *for stereo model

7Shoulder strap (1) (p. 105)

Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, video tape, etc.

1 Бåñïðîâîäíûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя (1) (ñòð. 103)

Тîëüêî CCD-TR511E/TR512E/TR730E/ TR840E

2 Сåòåâîé àäàïòåð ïåðåì. òîêà AC-L10A/ L10B/L10C (1), Cåòåâîé ïðîâîä (1) (ñòð. 9)

3 Бàòàðåéíûé áëîê NP-F330 (1) (ñòð. 8, 29)

4 Лèòèåâàя áàòàðåéêà CR2025 (1) (ñòð. 72) Лèòèåâàя áàòàðåéêà óæå óñòàíîâëåíà â Вàøåé âèäåîêàìåðå.

5 Бàòàðåéêà R6 (ðàçìåðîì АА) äëя ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя (2) (ñòð.104)

Тîëüêî CCD-TR511E/TR512E/TR730E/ TR840E

6 Сîåäèíèòåëüíûé êàáåëü àóäèî/âèäåî

(1) (ñòð. 24)

* Дëя ñòåðåîôîíè÷åñêîé ìîäåëè

7 Пëå÷åâîé ðåìåíü (1) (ñòð. 105)

Сîäåðæèìîå çàïèñè íå ìîæåò áûòü êîìïåíñèðîâàíî, åñëè çàïèñü èëè âîñïðîèçâåäåíèå íå âûïîëíяåòñя âñëåäñòâèå ïîâðåæäåíèя âèäåîêàìåðû, âèäåîëåíòû è ò.ä.

7