Connections for playback
Connect the camcorder to your TV or VCR to watch the playback picture on the TV screen. When monitoring the playback picture by connecting the camcorder to your TV, we recommend you to use mains for the power source.
Connecting directly to a TV/VCR
with Video/Audio input jacks
When connecting the A/V connecting cable, make sure you connect the plug to jacks of the same colour.
Open the jack cover. With using the supplied A/ V connecting cable, connect the camcorder to the LINE IN inputs on the TV or VCR connected to the TV. Set the TV/VCR selector on the TV to VCR. When connecting to the VCR, set the input selector on the VCR to LINE.
CCD-TR311E/TR511E/TR512E
VIDEO
AUDIO
: Signal flow/ Пåðåäà÷à ñèãíàëà
Сîåäèíåíèя äëя âîñïðîèçâåäåíèя
Пîäñîåäèíèòå âèäåîêàìåðó ê Вàøåìó КВМ èëè òåëåâèçîðó äëя ïðîñìîòðà âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèя íà ýêðàíå òåëåâèçîðà. Пðè ïðîñìîòðå âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèя ïóòåì ïîäñîåäèíåíèя âèäåîêàìåðû ê Вàøåìó òåëåâèçîðó ìû ðåêîìåíäóåì Вàì èñïîëüçîâàòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèя.
Пîäñîåäèíåíèå ïðяìî ê òåëåâèçîðó/КВМ ñ âõîäíûìè ãíåçäàìè àóäèî/âèäåî
Пðè ïîäñîåäèíåíèè ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëя àóäèî/âèäåî óáåäèòåñü, ÷òî Вû ïîäñîåäèíяåòå øòåêåðû ê ãíåçäàì îäèíàêîâîãî öâåòà.
Оòêðîéòå êðûøêó ãíåçäà. Пîäñîåäèíèòå âèäåîêàìåðó ê âõîäàì LINE IN íà òåëåâèçîðå èëè íà ïîäñîåäèíåííîì ê òåëåâèçîðó КВМ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèëàãàåìîãî ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëя àóäèî/âèäåî. Уñòàíîâèòå ñåëåêòîð TV/ VCR íà òåëåâèçîðå â ïîëîæåíèå VCR.
Пðè ïîäñîåäèíåíèè ê КВМ óñòàíîâèòå ñåëåêòîð âõîäíûõ ñèãíàëîâ íà КВМ â ïîëîæåíèå LINE.
IN
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
: Signal flow/ Пåðåäà÷à ñèãíàëà
IN
VIDEO
AUDIO
24
