Sony DCR-TRV720E, DCR-TRV820E П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı, Viewing a still image, П￿ÓÒÏÓÚ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó, ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ËÁ Ô‡ÏяÚË, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛, – Memory Photo playback

Viewing a still image	П￿ÓÒÏÓÚ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя – ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
– Memory Photo playback	ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ËÁ Ô‡ÏяÚË

Note	П￿ËϘ‡ÌËÂ
When displaying the index screen, the number	П￿Ë ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËË Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó ˝Í￿‡Ì‡ ̇‰
appears above each image. This indicates the	͇ʉ˚Ï ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓя‚ÎяÚ¸Òя
order in which images are recorded on the	ÌÓÏÂ￿. ОÌ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ￿я‰ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓ￿ÓÏ
“Memory Stick”. These numbers are different	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ “Memory Stick”. ЭÚË
from the data file names.	ÌÓÏÂ￿‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒя ÓÚ ËÏÂÌ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.

Files modified with personal computers	Д‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌÌ˚ Ò
These files may not be displayed on the index	ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡
screen. Image files shot with other equipment	ЭÚË Ù‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌ˚ ̇
may not be displayed on the index screen either.	Ë̉ÂÍÌÓÏ ˝Í￿‡ÌÂ. Ф‡ÈÎ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ,
	ÒÌяÚ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰￿Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿˚, ÏÓ„ÛÚ
Viewing the recorded images	Ì ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя ÌË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ë̉ÂÍÒÌ˚ı
using a personal computer	˝Í￿‡ÌÓ‚.

The image data recorded with your camcorder is	П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
compressed in the JPEG format. If you use the	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
application software, PictureGear 4.1 Lite	ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡
supplied with your camcorder, you can see
images recorded on the “Memory Stick” on a	Д‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
computer screen. Use the PC serial cable	В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ÒÊËχ˛ÚÒя ‰Ó ÙÓ￿χڇ
supplied with your camcorder for this operation.	JPEG. ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô￿ËÍ·‰ÌÓÂ
	Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, PictureGear 4.1
	Lite, Ô￿Ë·„‡ÂÏÓÂ Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, В˚
	ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇
	“Memory Stick”, ̇ ˝Í￿‡Ì ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡.
	ИÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÌÛ￿ ‰Îя ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
	ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя Í ПК, Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È Í В‡¯ÂÈ
	‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ‰Îя ˝ÚÓÈ ÓÔÂ￿‡ˆËË.

Serial port/ ПÓÒΉӂ‡ÚÂθ- Ì˚È ÔÓ￿Ú

	LANC /
	DIGITAL I/O
: Signal flow/	PC serial cable (supplied)/
ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·	К‡·Âθ ‰Îя ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
	ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя Í ПК (Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)

Stick” “Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔ operations Stick” “Memory

127