Checking supplied

П￿Ó‚Â￿͇ Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚ı

accessories

 

Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ

Make sure that the following accessories are

У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

supplied with your camcorder.

Ô￿Ë·„‡˛ÚÒя Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

qh

1Wireless Remote Commander (1) (p. 200)

2AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1), Mains lead (1) (p. 16)

3NP-F330 battery pack (1) (p. 15, 16)

4CR2025 lithium battery (1) (p. 161)

The lithium battery is already installed in your camcorder.

5R6 (Size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 201)

6A/V connecting cable (1) (p. 41)

7 Shoulder strap (1) (p. 196)

8 Lens cap (1) (p. 24)

9 PC serial cable (1) (p. 127) q; “Memory Stick” (1) (p. 105)

qa Application software: PictureGear 4.1 Lite (CD-ROM) (1) (p. 127)

qs Print paper (p. 146) Standard type (20 sheets ×1),

Sticker type/Standard size (10 sheets ×1), Sticker type/9 split size (10 sheets ×1) DCR-TRV820E only

qd Print cartridge (2) (p. 142) DCR-TRV820E only

qf 21-pin adaptor (1) (p. 42)

qg Head cleaner (1) (p. 184) DCR-TRV820E only

qh Platen roller cleaner (1) (p. 185) DCR-TRV820E only

1

БÂÒÔ￿Ó‚Ó‰Ì˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

 

 

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (1) (ÒÚ￿. 200)

 

2

СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ AC-L10A/

 

 

L10B/L10C (1), СÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ￿ (1) (ÒÚ￿. 16)

 

3

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ NP-F330 (1) (ÒÚ￿. 15, 16)

 

4

ЛËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇ СR2025 (1) (ÒÚ￿. 161)

 

 

ЛËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚

 

 

В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

 

5

Б‡Ú‡￿ÂÈ͇ R6 (￿‡ÁÏÂ￿‡ АА) ‰Îя ÔÛθڇ

 

 

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (2) (ÒÚ￿. 201)

 

6

СÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

 

 

(1) (ÒÚ￿. 41)

 

7

ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ (1) (ÒÚ￿. 196)

 

8

К￿˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (1) (ÒÚ￿. 24)

 

9

К‡·Âθ ‰Îя ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó

 

 

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя Í ПК (1) (ÒÚ￿. 127)

 

0

“Memory Stick” (1) (ÒÚ￿. 105)

 

qa П￿ËÍ·‰ÌÓ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ:

 

 

PictureGear 4.1 Lite (CD-ROM) (1) (ÒÚ￿. 127)

 

qs П˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ (ÒÚ￿. 146)

 

 

Сڇ̉‡￿ÚÌ˚È ÚËÔ (20 ÎËÒÚÓ‚ ×1),

 

 

Н‡ÍΘÌ˚È ÚËÔ/Сڇ̉‡￿ÚÌ˚È ÙÓ￿χÚ

 

 

(10 ÎËÒÚÓ‚ ×1), Н‡ÍΘÌ˚È ÚËÔ/ФÓ￿Ï‡Ú Ò

 

 

9 я˜ÂÈ͇ÏË (10 ÎËÒÚÓ‚ ×1)

 

 

ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV820E

 

qd К‡￿Ú￿Ë‰Ê ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡ (2) (ÒÚ￿. 142)

 

 

ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV820E

 

qf 21-¯Ú˚￿¸ÍÓ‚˚È ‡‰‡ÔÚÂ￿ (1) (ÒÚ￿. 42)

 

qg О˜ËÒÚËÚÂθ „ÓÎÓ‚ÓÍ (1) (ÒÚ￿. 184)

 

 

ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV820E

 

qh О˜ËÒÚËÚÂθ ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿ÌÓ„Ó ￿ÓÎË͇ (1)

3

 

(ÒÚ￿. 185) ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV820E