Using the printer – Introduction

Inserting the print cartridge

Be sure to use the specified print cartridge.

(1) Slide PRINT CARTRIDGE OPEN knob on the bottom of your camcorder in the direction of the arrow, and open the print cartridge lid.

(2) Insert the print cartridge as far as possible in the direction of the arrow on the cartridge case until it clicks into the cartridge compartment.

Insert the print cartridge so that the printing head is located between the ribbon and the cartridge case. When the print cartridge is inserted, the ribbon protector comes loose.

(3) Close the print cartridge lid.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô￿ËÌÚÂ￿‡

– В‚Â‰ÂÌËÂ

ВÒÚ‡‚͇ ͇￿Ú￿ˉʇ ‰ÎяÔ￿ËÌÚÂ￿‡

У·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È Í‡￿Ú￿Ë‰Ê ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡.

(1) ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ PRINT CARTRIDGE OPEN ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË Ë ÓÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡￿Ú￿ˉʇ ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡.

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú ͇￿Ú￿Ë‰Ê ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡ ‰Ó ÛÔÓ￿‡

̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË Ì‡ ÍÓ￿ÔÛÒ ͇￿Ú￿ˉʇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒя ‚ ÓÚÒÂÍ ͇￿Ú￿ˉʇ.

ВÒÚ‡‚¸Ú ͇￿Ú￿Ë‰Ê ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ô˜‡Ú̇я „ÓÎӂ͇ ·˚·

￿‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÏÂÊ‰Û ÎÂÌÚÓÈ Ë ÍÓ￿ÔÛÒÓÏ Í‡￿Ú￿ˉʇ. ЕÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Í‡￿Ú￿Ë‰Ê ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡, Ô￿ÓÚÂÍÚÓ￿ Í￿‡Òя˘ÂÈ ÎÂÌÚ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÒя.

(3) З‡Í￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡￿Ú￿ˉʇ ‰Îя Ô￿ËÌÚÂ￿‡.

1

Ribbon protector/

3

2 П￿ÓÚÂÍÚÓ￿ Í￿‡Òя˘ÂÈ ÎÂÌÚ˚

 

Printing head/

 

 

П˜‡Ú̇я „ÓÎӂ͇

 

PRINT CARTRIDGE

OPEN

142