Sony DCR-TRV720E, DCR-TRV820E Using with analog video unit and PC – Signal convert function, – ÙÛÌ͈Ëя Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÌËя Ò˄̇·, Analog video signals t Digital video signals

Using with analog video unit and PC – Signal convert function

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈ Ë ÔÂ￿ÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿ÓÏ

– ÙÛÌ͈Ëя Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÌËя Ò˄̇·

You can capture images and sound from an analog video unit connectde to a PC which has the i.LINK (DV) jack to your camcorder.

Analog video signals t Digital video signals

(1)Set the POWER switch to VTR.

(2)Set A/V t DV OUT to ON in the menu settings (p. 88).

(3) Start playback on the analog video unit.

(4)Start capturing procedures on your PC.

The operation procedures depend on your PC and the software which you use.

For details on how to capture images, refer to the instruction manual of the software.

В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÓÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿˚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ Í ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Û, ‚ ÍÓÚÓ￿ÓÏ ËÏÂÂÚÒя „ÌÂÁ‰Ó iLINK (DV) ‰Îя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

А̇ÎÓ„Ó‚˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ t ˆËÙ￿Ó‚˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚.

(1)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.

(2)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆË˛ A/V t DV OUT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ￿.

88).

(3)Н‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿Â.

(4)Н‡˜ÌËÚ Ô￿ӈ‰Û￿Û Ò˙ÂÏÍË Ì‡ В‡¯ÂÏ ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Â.

ЭÚ‡ Ô￿ӈ‰Û￿‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ В‡¯Â„Ó ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡ Ë Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËя, ÍÓÚÓ￿Ó В˚

ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ.

ПÓ‰￿Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò˙ÂÏÍË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ô￿˂‰ÂÌ˚ ‚ ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË В‡¯Â„Ó ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡ Ë ‚ ËÌÒÚ￿Û͈ËË Í Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲.

AUDIO/VIDEO

OUT
S VIDEO	VIDEO	i.LINK
VIDEO
AUDIO		DV IN/OUT
	AUDIO
/KBM		(not supplied)/
		(Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)

: Signal flow/ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

80