Sony DCR-TRV720E, DCR-TRV820E To change the insert end point, ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË

Inserting a scene from a VCR

– Insert Editing

To change the insert end point

Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to erase the ZERO SET MEMORY indicator and begin from step 3.

Notes

•The zero set memory function works only for tapes recorded in the Digital8 system.

•The picture and sound recorded on the section between the insert start and end points will be erased when you insert the new scene.

When the inserted picture is played back The picture may be distorted at the end of the inserted section. This is not a malfunction.

To insert a scene without setting the insert end point

Skip step 3 and 4. Press x when you want to stop inserting.

ВÒÚ‡‚͇ ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò КВМ

– МÓÌÚ‡Ê ‚ÒÚ‡‚ÓÍ

ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO SET MEMORY ¢Â

￿‡Á ÔÓÒΠÔÛÌÍÚ‡ 5 ‰Îя Û‰‡ÎÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡

ZERO SET MEMORY Ë Ì‡˜ÌËÚÂ Ò ÔÛÌÍÚ‡ 3.

П￿ËϘ‡ÌËя

•ФÛÌ͈Ëя Ô‡ÏяÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛ΂ÓÈ ÓÚÏÂÚÍË

￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îя ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8 .

•ИÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË Ì‡˜‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË, ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚, ÂÒÎË В˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ.

П￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó	Editing
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя
ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ‚ ÍÓ̈Â
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇. ЭÚÓ Ì я‚ÎяÂÚÒя
ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚ¸˛.	МÓÌÚ‡Ê
ДÎя ‚ÒÚ‡‚ÍË ˝ÔËÁÓ‰‡ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ˜ÍË
ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË
П￿ÓÔÛÒÚËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÛÌÍÚ‡ 3 Ë 4. Н‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ x, ÍÓ„‰‡ В˚ Á‡ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÒÚ‡‚ÍÛ.

87