Maintenance information and precautions

– DCR-TRV820E only

About the influence of dirt on the platen roller

Printed images may have red, blue, or white dots periodically in horizontal direction due dirt or dust on the platen roller which is inside of the printer.

If this happens, clean the platen roller with the platen roller cleaner.

ИÌÙÓ￿χˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ

ËÏÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË

–ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV820E

О‚ÎËяÌËË „￿яÁË Ì‡ ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿Ì˚È ￿ÓÎËÍ

Н‡ ÓÚÔ˜‡Ú‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËяı ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Í￿‡ÒÌ˚Â, ÒËÌË ËÎË ·ÂÎ˚ ÚÓ˜ÍË ‚ „Ó￿ËÁÓÌڇθÌÓÏ Ì‡Ô￿‡‚ÎÂÌËË ËÁ-Á‡ „￿яÁË ËÎË Ô˚ÎË Ì‡ ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿ÌÓÏ ￿ÓÎËÍÂ, ÍÓÚÓ￿˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒя ‚ÌÛÚ￿Ë Ô￿ËÌÚÂ￿‡.

ЕÒÎË ˝ÚÓ Ô￿ÓËÁÓȉÂÚ, Ó˜ËÒÚËÚÂ

·Ûχ„ÓÓÔÓ￿Ì˚È ￿ÓÎËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó˜ËÒÚËÚÂÎя ‰Îя ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿ÌÓ„Ó ￿ÓÎË͇.

How to clean the platen rollerК‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿Ì˚È ￿ÓÎËÍ

Perform steps 1 to 7 on page 148. Note that insert

В˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 7 ̇

the platen roller cleaner instead of print paper in

ÒÚ￿‡Ìˈ 148. ИÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ

step 3 making sure that the front side of the

‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó˜ËÒÚËÚÂθ ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿ÌÓ„Ó ￿ÓÎË͇

platen roller cleaner is facing towards you.

‚ÏÂÒÚÓ Ô˜‡ÚÌÓÈ ·Ûχ„Ë ‚ ÔÛÌÍÚ 3,

 

۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂ￿‰Ìяя ÒÚÓ￿Ó̇

 

Ó˜ËÒÚËÚÂÎя ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿ÌÓ„Ó ￿ÓÎË͇

 

̇Ô￿‡‚ÎÂ̇ ÔÓ Ì‡Ô￿‡‚ÎÂÌ˲ Í В‡Ï.

 

 

 

Cleaner part/

 

 

 

 

 

 

ДÂڇθ Ó˜ËÒÚËÚÂÎя

Information Additional

Front side/

Back side/

ПÂ￿‰Ìяя ÒÚÓ￿Ó̇

З‡‰Ìяя ÒÚÓ￿Ó̇

Less than 3 cm/

МÂÌ ˜ÂÏ 3 ÒÏ

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я

Store the platen roller cleaner in the bag which it

Х￿‡ÌËÚ ӘËÒÚËÚÂθ ·Ûχ„ÓÓÔÓ￿ÌÓ„Ó ￿ÓÎË͇ ‚

first came in.

˜ÂıÎÂ, ‚ ÍÓÚÓ￿ÓÏ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎяÎÒя.

185