Using the printer – Introduction

Inserting the print paper

Be sure to use the specified print paper.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VTR. Make sure that the LOCK is set to the right (unlock) position.

(2) Open the LCD panel while pressing OPEN.

(3) Slide the printer cover in the direction of the arrow to open.

The PRINT lamp is lit, and the PRINT PAPER lamp flashes slowly.

(4) Insert the print paper into the part of the

paper feeder marked with making sure that the print surface is facing towards you. Insert the print paper until less than 3 cm of print paper is protruding from your camcorder.

Press the print paper into the paper feeder for about two seconds after the beep. The print paper starts to be automatically drawn in.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô￿ËÌÚÂ￿‡

– В‚Â‰ÂÌËÂ

УÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˜‡ÚÌÓÈ ·Ûχ„Ë

ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ·Ûχ„Û.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY ËÎË VTR. У·Â‰ËÚÂÒ¸

‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ô￿‡‚Ó (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÂ)

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

(2) Н‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN, ÓÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД.

(3) ПÂ￿‰‚Ë̸Ú Í￿˚¯ÍÛ Ô￿ËÌÚÂ￿‡ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË ‰Îя ÓÚÍ￿˚‚‡ÌËя. Л‡ÏÔӘ͇ PRINT ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒя, ‡ ·ÏÔӘ͇ PRINT PAPER ·Û‰ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÏË„‡Ú¸.

(4) ВÒÚ‡‚¸Ú Ô˜‡ÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û ‚ ÓÚÒÂÍ ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‡˜Ë ·Ûχ„Ë, ÔÓϘÂÌÌ˚È

Á̇ÍÓÏ , ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚Â￿ıÌÓÒÚ¸ ‰Îя Ô˜‡ÚË Ì‡Ô￿‡‚ÎÂ̇ Í В‡Ï.

ВÒÚ‡‚¸Ú Ô˜‡ÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÍÓ„‰‡ ËÁ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ÏÂÌ 3 ÒÏ.

Н‡ÊËχÈÚ Ô˜‡ÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û ‚ ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îя ÔÓ‰‡˜Ë ·Ûχ„Ë ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÒ˄̇·. П˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ ̇˜ÌÂÚ ‚Úя„Ë‚‡Ú¸Òя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

operations Printing

3

PRINT PAPER lamp/

Л‡ÏÔӘ͇ PRINT PAPER

PRINT CARTRIDGE lamp/

PRINT lamp/

Л‡ÏÔӘ͇ PRINT

Л‡ÏÔӘ͇ PRINT

 

CARTRIDGE

Printer cover/

 

 

К￿˚¯Í‡ Ô￿ËÌÚÂ￿‡

4

Less than 3 cm/

МÂÌ ˜ÂÏ 3 ÒÏ

Ô˜‡Ú‡ÌËя Ò ОÔÂ￿‡ˆËË

145