Making prints – Standard print

 

В˚ÔÓÎÌÂÌË ￿‡ÒÔ˜‡ÚÓÍ

 

– Òڇ̉‡￿Ú̇я Ô˜‡Ú¸

 

 

 

Using by the i.LINK cable (DV

 

ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎя
connecting cable)

 

i.LINK (ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя DV)

DV S VIDEO LANC

DV OUT

 

 

DV IN/OUT

: Signal flow/

(not supplied)/

(Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)

ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

 

Note

Prints cannot be made when images from other equipment are being recorded on your camcorder. (Print paper is not drawn in even if inserted.)

Titles superimposed on the image

You cannot print titles superimposed on the image.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

Р‡ÒÔ˜‡ÚÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÚÓ

‚￿ÂÏя, ÍÓ„‰‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò ‰￿Û„Ó„Ó ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒя ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. (П˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÚяÌÛÚ‡, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇).

ТËÚ￿˚, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ￿‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÚËÚ￿˚, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.

Ô˜‡Ú‡ÌËя Ò ‡ˆËË￿ОÔ operations Printing

151