Making prints – Standard print

(4) Press MEMORY +/– to select the still image you want to superimpose.

To see the previous image, press MEMORY –. To see the next image, press MEMORY +.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired mode, then press the dial to set. The mode changes as follows:

M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM (6) Press the SEL/PUSH EXEC dial.

The still image is superimposed on the moving image.

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect. (p. 116)

(7) Open the LCD panel and the printer cover, then make sure that the PRINT PAPER lamp is flashing slowly. Insert the print paper.

(p. 145)

(8) Perform steps 4 to 7 on page 148.

В˚ÔÓÎÌÂÌË ￿‡ÒÔ˜‡ÚÓÍ

– Òڇ̉‡￿Ú̇я Ô˜‡Ú¸

(4) Н‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +/– ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ıÓÚËÚ ̇ÎÓÊËÚ¸.

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ Ô￿‰˚‰Û˘Â„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY –. ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +.

(5) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. РÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM (6) Н‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC.

НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡ÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ. ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡. (ÒÚ￿. 116)

(7) ОÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД Ë Í￿˚¯ÍÛ Ô￿ËÌÚÂ￿‡,

‡ Á‡ÚÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î‡ÏÔӘ͇ PRINT PAPER ωÎÂÌÌÓ ÏË„‡ÂÚ. ВÒÚ‡‚¸Ú Ô˜‡ÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û (ÒÚ￿. 145).

(8) В˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 4 ÔÓ 7 ̇ ÒÚ￿. 148.

3 2

MEMORY MIX

M. CHROM

100–0021

MEMORYVTR CAMERA ) OFF ( CHARGE

Still image/

5

M. LUMI

НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ

46

100–0021

M.LUMI I I I • • • •

100–0021

If you press PHOTO after step 6

ЕÒÎË В˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ PHOTO ÔÓÒÎÂ

You can record the image on “Memory Stick.”

ÔÛÌÍÚ‡ 6

 

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ “Memory

 

Stick”.

154