Making prints – Standard printTo cancel printing

The print paper is automatically ejected by setting the POWER switch to OFF (CHARGE) once and then to MEMORY . To resume printing, insert new print paper and repeat the procedure from step 4.

Notes

•During printing, the print paper is inserted and ejected between the paper dispenser and the printer cover.

Do not place any objects that may prevent the print paper from being inserted and ejected from the body.

•During printing, do not draw out the print paper. Doing so might cause your camcorder to malfunction.

•During printing, do not touch the print surface. •During printing, do not subject the body to

vibration or shock.

•Printing is canceled midway if the LCD panel or printer cover is closed during printing. If you open the LCD panel or printer cover again, the print paper will automatically be ejected. You cannot continue the printing.

•Repeat prints cannot be made of the same screen.

We recommend making repeat prints from images stored on “Memory Stick.”

•Printing images recorded continuously, multi screen, is not possible. To print those images, store them on “Memory Stick” in advance.

•The quality of printed images sometimes deteriorates considerably or printing is not performed if prints are made at a high temperature exceeding the guaranteed operating temperature range.

•The possible number of prints is sometimes considerably reduced if prints are made at a low temperature exceeding the guarnteed operating temperature range.

•The colour of printed images changes slightly depending on the ambient temperature conditions during printing.

After printing started

While the ribbon is being aligned, print paper is sometimes inserted and ejected from the left and right sides of the body without the LCD screen turning off even if PRINT lamp flashes slowly.

To make a print

It takes about 150 seconds.

В˚ÔÓÎÌÂÌË ￿‡ÒÔ˜‡ÚÓÍ– Òڇ̉‡￿Ú̇я Ô˜‡Ú¸ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ Ô˜‡ÚË

П˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎя POWER Ò̇˜‡Î‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (CHARGE), ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY. ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ô˜‡ÚË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ Ô˜‡ÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û Ë ÔÓ‚ÚÓ￿ËÚ Ô￿ӈ‰Û￿Û, ̇˜Ë̇я Ò ÔÛÌÍÚ‡ 4.

П￿ËϘ‡ÌËя

•ВÓ ‚￿ÂÏя Ô˜‡Ú‡ÌËя Ô˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ ‚ÒÚ‡‚ÎяÂÚÒя Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒя ÏÂÊ‰Û ￿‡ÒÔ￿‰ÂÎËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îя ·Ûχ„Ë Ë Í￿˚¯ÍÓÈ Ô￿ËÌÚÂ￿‡.

Н ￿‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌË͇ÍËı

Ô￿‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ￿˚ ÏÓ„ÛÚ Ô￿ÂÔяÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ì˲ ·Ûχ„Ë ËÁ ÍÓ￿ÔÛÒ‡.

•ВÓ ‚￿ÂÏя Ô˜‡Ú‡ÌËя Ì ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚ Ô˜‡ÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û. ЭÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô￿Ë‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚË В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

•ВÓ ‚￿ÂÏя Ô˜‡Ú‡ÌËя Ì Ô￿Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚Â￿ıÌÓÒÚË ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚.

•ВÓ ‚￿ÂÏя Ô˜‡Ú‡ÌËя Ì ÔÓ‰‚Â￿„‡ÈÚÂ

‡ÔÔ‡￿‡Ú ‚Ë·￿‡ˆËË Ë Û‰‡￿ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲.

• ЕÒÎË Ô‡ÌÂθ ЖКД ËÎË Í￿˚¯ÍÛ Ô￿ËÌÚÂ￿‡

Printing

Á‡Í￿˚Ú¸ ‚Ó ‚￿ÂÏя Ô˜‡Ú‡ÌËя, ÚÓ Ô˜‡Ú¸

·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇ ÔÓÒ￿‰ËÌÂ. ЕÒÎË В˚

 

ÓÚÍ￿ÓÂÚ ԇÌÂθ ЖКД ËÎË Í￿˚¯ÍÛ Ô￿ËÌÚÂ￿‡

operations

• ИÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

¢ ￿‡Á, Ô˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ ·Û‰ÂÚ

 

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡. В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ

 

Ô￿Ó‰ÓÎÊËÚ¸ Ô˜‡Ú¸.

 

￿‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì˚ ÔÓ‚ÚÓ￿ÌÓ. РÂÍÓÏẨÛÂÚÒя

 

‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÓ‚ÚÓ￿Ì˚ ￿‡ÒÔ˜‡ÚÍË Ò

‡ˆËË￿ОÔÂ

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ı￿‡ÌËÏ˚ı ̇ “Memort Stick”.

• Р‡ÒÔ˜‡Ú͇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚

ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË,

‚˚‚‰ÂÌÌ˚ı ̇ ÏÛθÚË˝Í￿‡Ì, Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.

ДÎя ￿‡ÒÔ˜‡ÚÍË ˝ÚËı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ,

Ò

Á‡Ô˯ËÚ Ëı Ô￿Âʉ ̇ “Memort Stick”.

Ô˜‡Ú‡ÌËя

• К‡˜ÂÒÚ‚Ó ￿‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

 

ËÌÓ„‰‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒя ËÎË

 

￿‡ÒÔ˜‡Ú͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌяÂÚÒя, ÂÒÎË ÓÚÔ˜‡ÚÍË

 

‰Â·˛ÚÒя Ô￿Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿Â,

 

Ô￿Â￿˚‚‡˛˘ÂÈ „‡￿‡ÌÚË￿ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

 

￿‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿.

 

• ВÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ËÌÓ„‰‡

 

Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒя, ÂÒÎË ÓÚÔ˜‡ÚÍË

 

‰Â·˛ÚÒя Ô￿Ë ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿Â, ÍÓÚÓ￿‡я

 

ÌËÊ „‡￿‡ÌÚË￿ÛÂÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ￿‡·Ó˜Ëı

 

ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿.

 

• Ц‚ÂÚ ￿‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò΄͇

 

ËÁÏÂÌяÂÚÒя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍ￿Ûʇ˛˘Ëı

 

ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚Ó ‚￿ÂÏя ￿‡ÒÔ˜‡ÚÍË.

 

ПÓÒΠ̇˜‡Î‡ Ô˜‡Ú‡ÌËя

П￿Ë ‚˚￿‡‚ÌË‚‡ÌËË ÎÂÌÚ˚ Ô˜‡Ú̇я ·Ûχ„‡ ËÌÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎяÂÚÒя Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒя Ò Î‚ÓÈ

ËÔ￿‡‚ÓÈ ÒÚÓ￿ÓÌ ‡ÔÔ‡￿‡Ú ·ÂÁ ‚˚Íβ˜ÂÌËя ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД, ‰‡Ê ÂÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ PRINT ωÎÂÌÌÓ ÏË„‡ÂÚ.

ДÎя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ￿‡ÒÔ˜‡ÚÍË

149

ЭÚÓ Á‡ÌËχÂÚ Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ 150 ÒÂÍÛ̉.