F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

E

Apparaten ska inte doppas

Elementet ska inte rengöras.

ner i vatten.

Om det är mycket smutsigt, vänta tills det svalnat helt och gnid med

Nedsänk aldrig basplattan

en torr trasa.

Använd aldrig en svamp med metalldelar eller skurmedel för att inte

och dess sladd i vatten.

skada tillagningsytan (t.ex. non-stick beläggning…).

Förvaring (beroende på modell)

 

Placera apparaten upp och ner på en ren, plan och stabil yta, såsom

 

en bordsduk, för att undvika att skada tillagningsplattan (A1 eller B1

 

eller C1).

 

Förvara varje tillbehör i sitt respektive förvaringsutrymme. Lägg alltid

 

i tillbehören i följande ordning.

Förvara apparaten utom

1 – Sladd, följ de olika stegen som visas av symbolerna: A2 eller B2

räckhåll för barn.

 

eller C2 (beroende på modell);

 

2

– Stekspadarna (

1

eller

4

), enligt symbolerna: A3 eller B3 eller

 

 

C3 (beroende på modell);

 

3

– Slev (

2

) eller fördelare (

3

), enligt symbolerna: A4 eller B4 eller

 

 

C4 (beroende på modell).

 

4

– Tillagningsplattan, för att låsa apparatens bas se bilderna C5

 

 

och C6 (endast för Crep’Party Dual).

Var rädd om miljön!

Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

Crêpes40 till 60 plättar eller 20 till 25 stora pannkakor (beroende på val av lagg)• Tillagningstid: 2 min på varje sida

P

GR

Klassisk fransk smet
•500 g siktat vetemjöl•1 liter mjölk • 6 ägg • salt•olja el. smör

Vispa 500 g mjöl med 1 liter mjölk till en jämn smet. Tillsätt 6 vispade ägg, 2 nypor salt och 2 msk olja eller smält smör. Låt smeten vila 1 till 2 timmar.

Om smeten är för tjock vid gräddningen tillsätt lite vatten och vispa ihop igen.

Salta pannkakor kan tillberedas med mer salt i smeten.

RUS Bovetesmet

 

 

För salta crêpes kan vetemjölet bytas ut mot bovetemjöl.

UA

Ölsmet

För fylligare crêpes byter du ut 1/4 mjölk mot 1/4 liter öl.

 

 

GB

Vattensmet

För lättare crêpes byter du ut mjölken mot vatten.

 

Crêpes med skinka och grädde

 

 

 

 

 

 

 

• 3 skivor skinka • 1 skål

Lägg en 1/2 skiva skinka på din crêpe vid slutet av stekningen av den

ARA riven gruyèreost • 1 burk

andra sidan. Strö över riven ost. När skinkan är varm, klicka på crème

 

crème fraîche

fraiche och vik ihop.

 

Crêpes med roquefortost, grädde och valnötter

 

 

 

 

 

• 1 bit smulad roquefortost

Blanda samtliga ingredienser. På tallriken kan du garnera crêpen

 

• 1 liten burk crème fraiche

med denna beredning och vika ihop fyra gånger.

 

• 4–5 krossade valnötter

 

 

 

 

32