Après utilisation

Ne pas poser la plaque sur une surface fragile.Ne pas poser la plaque chaude sous l'eau.Cet appareil ne doit pas être immergé.Ne jamais plonger l’appareil et le cordon dans l’eau.

•Modèles avec thermostat : placer le thermostat sur la position mini.

Débrancher le cordon du secteur, puis, selon modèle, le déconnecter de l’appareil. Laisser refroidir l’appareil.

Selon modèle, enlever la plaque de cuisson.

La plaque de cuisson et le corps de l’appareil se nettoient avec une éponge, de l’eau chaude et du liquide vaisselle.

La louche ( 2 ), les spatules ( 1 & 4 ) et la plaque de cuisson (selon

modèle) peuvent passer au lave-vaisselle. La résistance ne se nettoie pas.

Si elle est vraiment sale, attendre son complet refroidissement et la frotter avec un chiffon sec.

Ne pas utiliser d’éponge métallique, ni de poudre à récurer afin de ne pas endommager la surface de cuisson" (ex : revêtement antiadhésif…).

F

NL

D

I

S

Rangement (selon modèle)

Tenir l'appareil rangé hors de portée des enfants.

Retourner l'appareil sur un support plat, propre et stable (ex. : nappe), afin de ne pas endommager la plaque de cuisson (A1 ou B1 ou C1).

Ranger chaque accessoire en le mettant en place dans le logement prévu à cet effet et en suivant scrupuleusement l'ordre ci-après :

1 – le cordon, en respectant les étapes indiquées par les pictos : A2 ou B2 ou C2 (selon modèle) ;

2 – les spatules ( 1 ou 4 ), en suivant les pictos : A3 ou B3 ou C3

(selon modèle) ;

3 – la louche ( 2 ) ou le répartiteur ( 3 ), en suivant les pictos : A4

ou B4 ou C4 (selon modèle).

4 – la plaque, pour verrouiller le fond du socle, en suivant les pictos C5 et C6 (pour le modèle Crep’Party Dual uniquement).

FIN

DK

N

E

Participons à la protection de l’environnement !

 

P

 

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

GR

Les crêpes

40 à 60 mini crêpes ou 20 à 25 grandes crêpes (selon la plaque choisie) • Cuisson : 2 min. par face

RUS

La pâte classique au lait

•500 g de farine de blé tamisée • 1 litre de lait

•6 œufs • sel • huile ou beurre

Dans une terrine, mélanger la farine avec le lait, jusqu’à obtenir une pâte fluide. Ajouter alors les œufs battus en omelette, 2 pincées de sel et 2 cuillères à soupe d’huile ou de beurre fondu. Laisser reposer 1 à 2 heures.

Si la pâte est trop épaisse au moment de la confection des crêpes, ajouter un petit verre d’eau et mélanger à nouveau.

Les crêpes à garnitures salées supporteront une pâte plus salée lors de la préparation.

UA

GB

ARA

La pâte au sarrasin

Pour des crêpes salées, la farine de blé peut être remplacée par de la farine au sarrasin.

7