FNever leave the appliance unattended when in use.

NL This appliance is not intended to be operated by means of an external timer

Dor separate remote-control system.

If your appliance is fitted with a removable power cord: if the power cord is damaged, it must be replaced by a special cable or unit available from the manufacturer or its after-sales service.

If your appliance is fitted with a fixed power cord: if the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the appliance. Connect the appliance to a socket with an earth connection.

I

S

Never run the appliance empty.
If an extension cord is used, it must be with an incorporated earth connection.

Position the power cord carefully, whether an extension is used or not, so that guests can move freely around the table without tripping over it.

FIN

DK

N

Cooking

•Models with on/off switch: put the switch to on: the indicator will light up ( F ).

•Other models: the appliance works once plugged into the wall

socket.

Allow appliance to pre-heat for 8 to 10 minutes.

During first use, the appliance may give off a slight odour and smoke: this is normal.

Thermo-SpotTM(according to the model): the Thermo-Spot turns sold red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook.

EDo not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance.

P

Never cut food directly on GR the plates.

RUS

To avoid spoiling your UA product, do not use flambé

recipes in connection with it at any time.

GB

After use

After pre-heating, the appliance is ready to be used.

According to the model, use the measuring ladle to obtain the required amount of batter for the chosen recipe:

•For 6 mini pancakes: fill up to the lower level of the ladle (2a).

•For blinis and pancakes: fill the ladle (2b) completely.

•For crêpes (according to the model): fill the ladle completely twice (2b).

According to the model, spread immediately, without pressing, with

the back of the ladle ( 2 ) (for mini-pancakes) or the spreader ( 3 ) (for large pancake), in a circular movement from the centre. Turn the

pancake over half way through cooking using the spatula ( 1 or 4

)supplied for this purpose. Leave to cook for about 2 minutes each side. Then fold the pancake as you want: as a roll or in half, in quarters or folded as an envelope or flower shape.

According to the model, to spread the batter easily, we recommend placing the ladle ( 2 ) or the spreader ( 3 ) in a jug of water. Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate.Garnish the sweet pancakes on your plate after cooking, not whilst it is still on the cooking plate.

According to the model, you can also grill foods.

ARA Do not place the plate onto

• Models with thermostat: set the thermostat to the off position.

Unplug the cord from the wall socket. Then, depending on model,

a fragile surface.

remove the cord from the appliance. Leave the appliance to cool.

Do not place the hot plate in

According to the model, remove the cooking plate.

Clean the cooking plate and the base of the appliance with a

water.

sponge, hot water and washing up liquid.

Do not immerse the

The ladle (

2

), the spatulas (

1

and

4

) and the cooking plate

(according to the model) can be put in the dishwasher.

appliance in water.

The heating coil is not to be cleaned.

84