F

NL

D

I

S

FIN

DK

For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg.

La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.

Dette apparatet er ikke laget for å brukes med en utvendig timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Bruk ikke apparatet tomt.

Steking

Hvis apparatet er utstyrt med en avtakbar ledning : dersom strømledningen er skadet skal den erstattes med en ledning eller en spesiell pakke som finnes hos produsenten eller dens kundeservice.

Hvis apparatet er utstyrt med en fast ledning : dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produsenten, dens service agent eller av en autorisert elektrohandler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.

Forsikre deg om at nettspenningen er i samsvar med effekten markert under apparatet.

Apparatet skal kun tilkobles jordede stikkontakter.Hvis du har behov for skjøteledning, må den ha et jordet støpsel.

Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen.

•Modeller med termostat: Sett termostaten på maks effekt ( F ).

•Andre modeller: Apparatet begynner å virke idet støpselet settes i kontakten.

La apparatet forvarmes i 8–10 minutter.

Ved første gangs bruk kan det hende det kommer litt ekstra os og lukt.

Thermo-SpotTM(på enkelte modeller): Thermo-Spot-merket blir helt rødt når produktet er ferdig forvamet og klart for steking.

NIkke legg kjøkkenredskaper på apparatets stekeoverflater.

E

Skjær aldri direkte iPgrillplaten.

GR

For å unngå beskadigelse av apparatet må man ikke

RUS bruke det til oppskrifter med flambering.

UA

Etter forvarming er apparatet klart for bruk.

Bruk øsen med gradering (kun på noen modeller) for å avgjøre hvor mye røre du skal bruke i forhold til valgt oppskrift:

•Til 6 minipannekaker (søte): fyll øsen opp til den første stripen (2a).

•Til blinis eller pannekaker: fyll øsen helt opp (2b).

•Til store pannekaker (kun på noen modeller): fyll øsen opp to ganger (2b).

Fordel røren umiddelbart forsiktig utover (uten å presse) ved hjelp av

øsens ( 2 ) underside hvis du lager minipannekaker. Til store

pannekaker: Bruk rørefordeleren ( 3 ) til å lage sirkelbevegelser fra midten og utover. Snu pannekaken når den er halvstekt ved hjelp av

spatelen ( 1 eller 4 ) som følger med. La pannekaken steke i ca. 2 minutter på hver side. Legg så sammen pannekaken slik du ønsker: Sammenrullet, brettet en eller to ganger, som en konvolutt el.

For å gjøre fordelingen av røre enklere, anbefaler vi at du mellom

hver pannekake dypper øsen ( 2 ) eller rørefordeleren ( 3 ) i en bolle med vann.

Bruk alltid en plastikk- eller trespatel for å beskytte stekeplatens overflate.

Pannekakene blir finest dersom du danderer dem på en tallerken etter steking istedenfor på stekeplaten.

På noen modeller av apparatet kan du også steke kjøtt.

GB

ARA

Etter bruk

•Modeller med termostat: Sett termostaten på av-posisjonen.

Sett ikke platen på en skjør Trekk støpselet ut av stikkontakten, og trekk så ut ledningen av

overflate.

apparatet (hvis ledningen er avtakbar). La apparatet avkjøles.

 

Ta av stekeplaten (kun på enkelte modeller).

Legg ikke den varme platen i

Rengjør stekeplaten og resten av apparatet ved hjelp av en fuktig

svamp/klut og oppvaskmiddel.

vann.

Øsen (

2

), spatlene (

1

&

4

) og stekeplaten (kun avtakbar på noen

Dette apparatet skal ikke

modeller) kan vaskes i oppvaskmaskinen.

Varmeelementet skal ikke rengjøres.

dyppes ned i vann.

Dersom det er svært skittent, vent til det er helt avkjølt og tørk det

 

med en tørr klut.

48