Tefal PY300612 °KOMw°U∞JºJf, °KM∑e¥e°U∞∫MDW, 3°OCU‹(«∞∂OU÷±ªHu‚, ≠DUzd«∞∂KOMOf, >003§d«Â©∫Os´UœÍ, >°OC∑UÊ(2)>01§d«±U‹, Ød¥LU«∞Jº∑MU¡, ´ºq,°Mb‚ ±NdË”, ´BOd«∞KOLuÊË.ßJd

F

NL

«_§∂UÊ >§∂MW«∞πdË¥Od,…«∞L∂Au¸§∂MW°U¸±Oe«Ê,§∂MW¸«ØKOX(¢u{l«∞π∂MW´Kv≠DUzd"«∞Jd¥V"≠u¸ ¢IKO∂NU√£MU¡«∞DNwË¢Ô∑d„∞∑cË»>§∂MW"¸ËØHu¸‹",Ød¥LU©U“§W,"°O∑OXßu¥f"(§∂MW°OCU¡ °AJq«∞Jd¥LU)-¢u{l§∂MW"¸ËØHu¸‹"√Ë"°O∑OXßu¥f"≠u‚…≠DOd"«∞Jd¥V"´Mb±U¢JuÊ≠u‚ .©∂Ip

D

I

S

FIN

DK

«∞∫Ku¥U‹ >®uØuô¢t±Ôc«°W±l«∞Ku“«∞LNdË”,«∞πu“√Ë«∞∂Mb‚>ßJd√ßLd√Ë«°Oi,√˱Ôd°Òv(«∞FM∂OW, ¢u‹«∞FKOÒo,.«∞a)>Ød¥LU«∞Jº∑MU¡>Øu“±s«∞Jd¥LU«∞LÔ∏KÒπW(≠U≤OKOU,®uØuô¢t)>´ºq,°Mb‚ ±NdË”>®d•U‹«∞Lu“±l«∞ºJd>≠u«ØNW©U“§W:≠d«Ë∞W,¢u‹«∞FKOÒo,°DU©f±NdËßW(°u¸¥t), «∞a>´BOd«∞KOLuÊË.ßJd

≠DUzd«∞∂KOMOf

¢ÔBMl≠w©∂o«∞‡6°U≤JOp.≠Ij•u«∞w02…≠DOd°OKOMw>ËÆX«∞DNwœÆOI∑UÊË≤Bn´KvØq

.§U≤V

N

E

P

¢ÔªKj…«∞ªLOd°‡3±ö´o±s«∞∫KOV«∞HU¢dË¢Ô∑d„∞Kd«•W•u«∞w01.œÆUzo		°KOMw°U∞JºJf
		>003§d«Â©∫Os´UœÍ
¥u{l«∞D∫Os≠wË´U¡Ë¥ÔAJÒq≠wËßDt….•Hd°Fb«∞IKOq±s«∞uÆX¥ÔLeÃ
≠Ot°Fi«∞∫KOV«∞L∑∂Iw.¢ÔCU·…«∞ªLOd,ÅHU¸«∞∂Oi,…«∞e°b«∞LÔc«°W	>°OC∑UÊ(2)>01§d«±U‹
.Ë«∞LK`¢Ô∑d„∞Kd«•W≠w±JUÊœ«≠v¡…∞LbßU´W¢Id¥∂UÎ.	…îLOd©U“•W>≤Bn∞∑d±s
Æ∂q©Nw«∞∂KOMw…±∂U®d,¥ÔªHo°OU÷«∞∂Oi«∞v«Ê¥A∑bË¥ÔDuÈ≠w		«∞∫KOV>…´Id±s…«∞e°b
.«∞Le¥Z¢ÔIb«∞∂KOMw±l.«∞JU≠OU¸		«∞LÔc«°W>≤Bn±KFIW±K`
		….ÅGOd

GR

RUS

UA

GB

ARA

¢Ôc«»…«∞ªLOd≠w«∞IKOq±s«∞LU¡.«∞b«≠v¡Ë¢Ô∑d„∞Kd«•W•u«∞w01.œÆUzo£r				°KM∑e¥e°U∞∫MDW
			002§d«Â±s©∫Os«∞∫MDW
¥ÔLeé∫Os«∞∫MDW±l«∞D∫Os«∞FUœÍ≠w.Æb¸¥u{l«∞D∫Os≠wË´U¡					>
Ë¥ÔAJÒq≠wËßDt….•Hd¥ÔLeÃ≠Ot«∞∫KOV,«∞∂Oi,…«∞ªLOd˸®ÒW±K`.¢Ô∑d„			001§d«Â±s©∫Os…«∞ªLOd		>
,¥ÔªHo°OU÷	.¢Id¥∂UÎÆ∂q«∞DNw…±∂U®d	∞Kd«•W≠w±JUÊœ«≠v¡…∞LbßU´W	3°OCU‹(«∞∂OU÷±ªHu‚		>
«∞ºLp(ßMU°d	«∞∂Oi«∞v«Ê¥A∑bË¥ÔDuÈ≠w.«∞Le¥Z¢ÔIb«∞°KM∑e¥e±l			«∞v√Ê¥A∑b)>03ßM∑K∑d
(ßLp°∫dÍ{ªr),ßKLuÊ,«_≤IKOf,«∞NU∞O∂u‹(ßLpØ∂Od±ÔHKD`)√˱l				•KOV>001§d«Â…îLOd
«∞JHOU¸,√ËßLp.«∞IbË√îOd«Î,¥ÔMB`°∑∑∂Oq«∞Le¥Z°U∞LK`.Ë«∞∂NU¸«‹			…«∞∂Od(±Ôc«°W≠w∞∑d±s«∞LU¡)
				>¸®W.±K`

90