Tefal PY300612 «∞LK∫IU‹(•ºV«∞Luœ¥q), «∞∑dØOV, ∞K∫OKu∞WœËÊËÆuŸ•u«œÀ±Me∞OW, >ô¢KLº`√ßD`«∞LM∑Z√°b«Î, ´s√±UØs.«∞DNw

FIN

∞Ad«zp®Jd«Î≥c««∞LÔM∑Z±s¢OHU‰. ¥Ôd§v…Æd«¡«ù¸®Uœ«‹…«∞u«¸œ≠w≥cÁ…«∞MAd°FMU¥WË«ù•∑HUÿ°NU•OMLU¢b´u«∞∫U§W,_≤NU ¢MD∂o´Kv§LOl«ùÅb«¸«‹•ºV«∞LK∫IU‹«∞Ld≠IW±l.«∞LM∑Z ÅÔLÒr≥c««∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰≠w«∞LMU“‰≠Ij. Ë∞r¥ÔBLÒr∞ûß∑FLU‰≠w«_±UØsË«_•u«‰«∞LÔb¸§W√œ≤UÁ,

:«∞∑U∞OW ±UØs_« ≠w «∞LM∑Z «ß∑FLU‰ ¢r •U‰ ≠w «∞CLU≤W Ë¢ºIj îdÈ;_« «∞LÔAU°NW «∞FLq Ë√±UØs «∞LJU¢V «∞∑πU¸¥W, «∞L∫ö‹ , ∞KLu™HOs «∞LÔªBÒBW «∞LDU°a -

			-«∞Le«¸Ÿ;
		-≠w«∞HMUœ‚°u«ßDW«∞Meô¡,≠w«∞HMUœ‚«∞AF∂OWË«_±UØs«∞LÔAU°NW;
ÆU≤uÊ«∞∑OU¸«∞LMªHi,ÆU≤uÊ	(		-≠wÅUô‹«ùß∑I∂U‰Ë¢Ib¥r.«∞HDu¸
ÆU≤uÊ«∞∑OU¸«∞LMªHi,ÆU≤uÊ	(	±s√§qßö±∑p,¥ªCl≥c««∞LM∑Z∞πLOl«∞Iu«≤OsË«∞LFU¥Od«∞ºU¸¥W«∞LHFu‰
«∞∑u«≠IOW«∞LGMU©OºOW,Æu«≤Os«∞Lu«œ«∞∑w∞NUÅKW…±∂U®d°U∞Lu«œ«∞Gc«zOWË«∞DFUÂ,ÆU≤uÊ«∞∂OμW....,)
¢∑∂l¢OHU‰"SAS"ßOUßWœ«zLUÎ«∞∂∫YË«∞∑Du¥d∞LM∑πU¢NUË¢∫∑Hk°∫INU°∑Fb¥qË¢∫ºOs±M∑πU¢NUœËÊ≈îDU¸.±Ôº∂o
		)¥πV´bÂ¢MUË∞NU.	≈Ê√Í±u«œ¨b«zOWßUzKW√Ë…§U±bË¢∫Lq´ö±W(.
			¢∫c¥d:ô¥Ô∑ªc≥c««∞LM∑ZØQ≤t.∞F∂W

	∞K∫OKu∞WœËÊËÆuŸ•u«œÀ±Me∞OW
>∞r¥ÔFbÒ≥c««∞LM∑Z∞OÔº∑FLq°u«ßDW√®ªU’(°Ls≠ONr«_©HU‰)ô		>¥LJs√Ê¢JuÊ…«∞∫d«¸´Kv
¥∑L∑FuÊ°Ib¸«‹°b≤OWË•ºOÒWË´IKOWØU≠OW,√Ë«_®ªU’«∞c¥s∞OºX		ßD`«∞LM∑Z´U∞OW√£MU¡
∞b¥Nr…«∞ª∂dË«∞LFd≠W,±U∞r¢∑r±d«Æ∂∑Nr,√Ë≈¸®Uœ≥r´sØOHOW		.«∞∑AGOq
«ß∑FLU‰«∞LM∑Z,°u«ßDW®ªh±ºRË‰±s√§q.«∞ºö±W		>ô¢KLº`√ßD`«∞LM∑Z√°b«Î
¥πV±d«Æ∂W«_©HU‰∞K∑QØb°Q≤Nrô¥F∂∏uÊ.°U∞LM∑Z
>≠w•U‰•Bu‰√Í•UœÀ,¥ÔGºq±JUÊ«∞∫d‚°U∞LU¡≠u¸«Î«∞∂U¸œ		>ô¢∑d„«∞LM∑ZœËÊ±d«Æ∂∑p
Ë¥Ôº∑b´v«∞D∂OV«–≈∞eÂ«_.±d
Æb¢Ôº∂V¸Ë«z`«∞DNw´Kv•ºUßOWÎ«∞πNU“«∞∑MHºw∞∂Fi		´Mb±U¥JuÊ°U∞∑OU¸±uÅuôÎ
«∞∫Ou«≤U‹«∞LMe∞OW,.ØU∞DOu¸≤MB`°S°IU¡≥cÁ«∞∫Ou«≤U‹…°FOb		√ËÆOb.«ùß∑FLU‰
	´s√±UØs.«∞DNw

						«∞LK∫IU‹(•ºV«∞Luœ¥q)
)	4	ß∂U¢uô(	)	3	±Ôu“Ò´W(	)	2	±Gd≠W(	)	1	ß∂U¢uô…ÅGOd(

RUS

ARA

«≤eŸ«∞∑GKOnË«∞LKBIU‹Ë«∞LK∫IU‹±sœ«îqËîU¸Ã.«∞LM∑Z
			«ß∑ªdÃ«∞LK∫IU‹…«∞u«•b¢Ku«_îdÈ°U∞∑d¢OV«∞d§Fw
)¢∫X±U¡§U¸¥W		3	)Ë«∞LÔu“Ò´W(	2	«∞LGd≠W(	),	4	Ë	1	¢ÔGºq«∞º∂U¢uô(
										(•ºV.«∞Luœ¥q)
.)	D	•ºV«∞Luœ¥q,¥u{l©∂o«∞DNw≠u‚ÆC∂UÊ«∞∑ºªOs(
•ºV«∞Luœ¥q,¢QØb±s√Ê«∞D∂o£U°XË¥Qîc±JU≤t«∞B∫O`´Kv…ÆU´b
.«∞LM∑Z«ß∑FLq≠Ij«∞D∂o«∞Ld≠o±l«∞LM∑Z,√Ë¥LJs®d«¡©∂o±s√•b
							±d«Øe«∞ªb±W.«∞LF∑Lb¥s
¥u{l«∞LÔM∑Z≠u‚ßD`£U°X,±ÏIUËÂ…∞K∫d«¸:ô¢º∑FLq«∞LM∑Z≠u‚…ÆU´b
										¸ØOJWË¨Od£U°∑W.
¢πMÒ∂UÎ∞∑Fd¥i«∞D∂o∞K∑Kn:¥Ôd§v«ß∑FLU∞t´Kvœ´U±∑t«∞LÔªBBW∞t(±∏öÎ:
			ô¢º∑FLKt≠w«∞HdÊ,√Ë≠w±uÆbØNd°Uzw,..«∞a.)
Æ∂q«ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v,¥d§vßJV«∞IKOq±s“¥X«∞DFUÂ´Kv«∞Ku•WË
						±º∫NU°IDFWÆLU‘≤U´LW.

«∞∑dØOV

ô¢Cl«∞LM∑Z…±∂U®d≠u‚

-«∞Le«¸Ÿ;

-≠wÅUô‹«ùß∑I∂U‰Ë¢Ib¥r.«∞HDu¸

∞K∫OKu∞WœËÊËÆuŸ•u«œÀ±Me∞OW

>¥LJs√Ê¢JuÊ…«∞∫d«¸´Kv

.«∞∑AGOq

>ô¢KLº`√ßD`«∞LM∑Z√°b«Î

Æb¢Ôº∂V¸Ë«z`«∞DNw´Kv•ºUßOWÎ«∞πNU“«∞∑MHºw∞∂Fi

´Mb±U¥JuÊ°U∞∑OU¸±uÅuôÎ

«∞∫Ou«≤U‹«∞LMe∞OW,.ØU∞DOu¸≤MB`°S°IU¡≥cÁ«∞∫Ou«≤U‹…°FOb

´s√±UØs.«∞DNw

«∞LK∫IU‹(•ºV«∞Luœ¥q)

«∞∑dØOV