F

NL

D

I

S

Dopo l’uso

Non appoggiare la piastra su una superficie delicata.Non mettere la piastra calda sotto l'acqua.Questo apparecchio non deve essere immerso in acqua.Non immergere mai l’apparecchio e il cavo nell’acqua.

•Modelli con termostato: Impostare il termostato in posizione di arresto.

Staccare la spina dalla presa di corrente elettrica quindi, a seconda del modello, staccare anche il cavo dall’apparecchio. Lasciar raffreddare l’elettrodomestico.

A seconda del modello, togliere la piastra della griglia.

Pulire la piastra della griglia e la base dell’apparecchio con spugna, acqua calda e detersivo liquido per stoviglie.

Il mestolo ( 2 ), le spatole ( 1 & 4 ) e le piastre di cottura (secondo il modello) possono essere messe in lavastoviglie.

La resistenza non può essere lavata.

Se è davvero sporca, aspettare il suo completo raffreddamento e strofinarla con uno straccio asciutto.

Non usare mai spugnette metalliche, né polveri abrasive per non danneggiare la superficie di cottura (es.: rivestimento antiaderente…).

FIN

Sistemazione (in base al modello)

DK

N

Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Posiziona l'apparecchio capovolto su una superficie pulita e stabile come un tavolo, per evitare danni al piano di cottura (A1 o B1 o C1). Riponi ogni accessorio nel proprio scomparto. Riporre gli accessori sempre in quest'ordine:

1 – Cavo, seguendo i passaggi indicati dai simboli: A2 o B2 o C1 (in base al modello);

2 – Spatole ( 1 o 4 ), come indicato dal simbolo: A3 o B3 o C1 (in

base al modello);

E

3 – Mestolo ( 2 ) o ripartitore ( 3 ), come indicato dal simbolo: A4 o B4 o C1 (in base al modello).

4 – La piastra, per bloccare il fondo della base, come indicato dal simbolo C5 e C6 (solo per il modello Crep' Party Dual).

PPartecipiamo alla protezione dell’ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

GR

RUS Le crêpes

Da 40 a 60 mini-crepes o da 20 a 25 grandi crepes (a seconda della piastra) • Cottura : 2 min. per lato

UA

GB

ARA

Pastella classica al latte
•500 g di farina • 1 litro di latte • 6 uova • sale • olio o burro

In una terrina, mescolate la farina con il latte, fino ad ottenere una pasta fluida. Aggiungete le uova sbattute, 2 pizzichi di sale e 2 cucchiai di olio o di burro sciolto. Lasciate riposare 1–2 ore.

Se la pasta è troppo densa, aggiungete un piccolo bicchiere d'acqua e mescolate di nuovo.

Per crepes con farciture salate, la pastella può essere leggermente più salata.

Pastella al grano saraceno

Per crêpes salate, la farina di grano può essere sostituita con farina di grano saraceno.

26