RACCORDEMENTS
●Pour l'installation et les raccordements, bien consulter le magasin où l'on a acheté l'appareil. ●Avant de procéder aux raccordements, mettre tous les composants du système hors tension.
■RACCORDEMENT EN VUE D'UNE SYNCHRONISATION EXTERNE (synchroniseur d'image désactivé)
●Régler la phase horizontale et la phase couleur des caméras. (Voir le mode d'emploi des caméras.)
●Lire attentivement le mode d'emploi des différents appareils raccordés au module de commutation endirect. ●Utiliser un câble coaxial pour le raccordement des signaux vidéo et de genlock.
■RACCORDEMENT SANS SYNCHRONISATION EXTERNE
(synchroniseur d'image activé) |
|
| |
| Attention |
| |
| Si l'on utilise des signaux vidéo | ||
| instables, par exemple ceux d'un | ||
| magnétoscope, comme signaux | ||
| d'entrée, le synchroniseur d'image | ||
| interne risque de ne pas fonctionner | ||
Caméra | correctement. | ||
|
|
| |
Caméra
Convertible Camera AW
Convertible Camera AW
VIDEO OUT G/L IN
VIDEO OUT
FRANÇAIS
Convertible Camera AW
VIDEO OUT
Convertible Camera AW
G/L IN | Moniteurs couleur |
|
PVW OUT PGM OUT
Convertible Camera AW
Caméra ou générateur de caractères pour synthèse de keying
Convertible Camera AW
VIDEO OUT G/L IN
VIDEO OUT |
Moniteurs couleur |
Convertible Camera AW |
PVW OUT PGM OUT |
OUTPUT
INPUT
BBOUT | GLIN | PVW |
| PGM OUT |
|
| VIDEO |
|
|
| /BBOUT | OUT | 2 | 1 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
|
| TALLY & INCOM |
|
|
|
|
|
| 75 Ω |
5 | 4 | 3 |
| 2 | 1 |
|
|
| AUTO |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
| PGM |
| Y / C IN |
|
|
Caméra ou générateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de caractères pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
synthèse de keying | VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Convertible Camera AW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BBOUT | GLIN |
|
|
| PVW |
| PGM OUT |
|
| VIDEO |
|
|
|
|
| /BBOUT |
|
|
| OUT | 2 | 1 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
Générateur de |
|
|
| TALLY & INCOM |
|
|
|
|
|
| 75 Ω | |||
| 5 | 4 |
|
|
| 3 |
| 2 | 1 |
|
|
| AUTO | |
signal |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
✽Si l'on utilise un |
|
| DC 12V IN |
|
|
|
|
| EXT | PGM |
| Y / C IN |
|
|
générateur de signal |
|
|
|
|
| USB |
| Y / C |
|
|
|
| ||
|
| SET UP |
| TAKE | OUT |
|
|
|
| |||||
pour générer les |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
signaux de référence | Adaptateur secteur | GND |
|
|
|
|
|
|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
du système |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Magnétoscope, |
| QCommutateur FS [ON] |
|
|
| ||||||||
| etc. |
| WCommutateur GLIN/BBOUT [GLIN] |
| ||||||||||
|
|
|
| |||||||||||
INPUT | OUTPUT A OUTPUT B |
A
1
1
THR SEP |
|
|
2 | 2 | Adaptateur |
75Ω |
| |
B3 | 3 | secteur |
Répartiteur vidéo
DC 12V IN |
|
|
| EXT | Y / C |
|
|
|
|
SET UP USB | TAKE | OUT |
|
|
|
| |||
1 | 2 | 3 | 4 |
|
|
|
|
|
|
GND |
|
|
|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
QCommutateur FS [OFF] |
|
|
| ||||||
WCommutateur GLIN/BBOUT [BBOUT]
32 (F) | 33 (F) |