Samsung SCD180 manual Reset Reposición

ENGLISH		ESPAÑOL
Advanced Recording	Grabación avanzada
● Availability of functions in each mode	● Disponibilidad de funciones en cada modalidad

Requested			Digital functions		Digital		Modalidad		Funciones digitales		Efectos
Operating	Mode				special	Modalidad	Requerida				especiales
		EIS	D.ZOOM	PHOTO				EIS	D.ZOOM	PHOTO
Mode					effects	de funcionamiento					digitales
EIS			O	O	O		EIS		O	O	O
D.ZOOM		O		O	O	D.ZOOM		O		O	O
PHOTO		✕	✕		✕	FOTO		✕	✕		✕
Digital Special Effects		O	O	O		Efectos especiales digitales		O	O	O

O : The requested mode will work in this operating mode.	O	: La modalidad requerida estará activa en esta modalidad de
✕ : You can not change the requested mode.		funcionamiento.
	✕ : No es posible modificar la modalidad requerida.
Notes		Notas
■ When a menu item on the LCD is marked with an X, that item
		Cuando una opción del menú aparece marcada en la LCD con
cannot be activated.	■
■ When you select an item that cannot be changed, an error		una X, ésta no se puede modificar.
	■	Cuando seleccione una opción que no se pueda modificar
message will be displayed.
		aparecerá en la pantalla un mensaje de guía.
● RESET		● REPOSICIÓN
		✤ Al pulsar el botón RESET (reposición), los
✤ If you push the RESET button, the LCD MENU
		ajustes del MENÚ LCD vuelven a su posición
setting are changed to the default settings.
		original.
✤ Push the RESET button by using an object
		✤ Para pulsar el botón RESET, emplee un objeto
with sharp point such as a small screwdriver.
		puntiagudo; por ejemplo un destornillador
		pequeño.

34