Samsung SCD180 manual Do not connect the camcorder to PC before installing, Unidad de CD-ROM

ENGLISH							ESPAÑOL
USB interface			Interfaz USB
Installing DVC Media 4.0 Program			Instalación del programa DVC Media 4.0
✤ Do not connect the camcorder to PC before installing the			✤ No conecte la videocámara al ordenador antes de instalar el
program.			programa.
✤ If another camera or scanner is connected, please disconnect			✤ Si tiene conectada otra cámara o un escáner, desconéctelos
it in advance.			antes.
✤ This explanation is based on Windows® 98SE OS.			✤ Esta explicación está descrita para el sistema operativo
			Windows® 98SE.
			Cómo instalar el programa
Program installation				1.		Introduzca el CD del software en la
1. Insert the software CD into CD-ROM drive.		1.				unidad de CD-ROM.
- Installation selection screen appears						- Aparece la pantalla de selección de la
	in the monitor.					instalación.
					2.	Si la pantalla de selección de la
2. If the installation selection screen does not						instalación no aparece después de
appear after inserting CD click “Run” on the						introducir el CD, haga clic en “Ejecutar”
Windows “Start” menu and execute						en el menú de inicio de Windows y
SETUP.EXE file to begin installation.						ejecute el archivo SETUP.EXE para
- When CD-ROM drive is set to						iniciar la instalación.
	“D:” drive: type “D:\setup.exe” and press Enter.			-		Cuando la unidad de CD-ROM esté
						preparada escriba: “D:\setup.exe” y pulse
3. Click a button to install the selected software.						la tecla Intro.
■	DVC Driver		3. Haga clic en uno de los botones para instalar el software
■	USB Software		deseado.
■	Editing Software		■	Controlador DVC
			■	Software USB
			■	Software de edición
Install the DVC Driver
4. When you see the Start window, click “DVC Driver” to continue			Instalación del controlador DVC
installation.			4. En la ventana Start, haga clic en “DVC Driver” para continuar
			con la instalación.

74