Philips HD 4485/86/87 Description gé né rale de la, Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquement

Page 10

Description gé né rale (fig. 1 de la page 3)

Tous modèles :

Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquement

Montage pour

APoigné es B Gril

C Elé ment chauffant D Té moin lumineux

E Panneau de commande

F Cuvette inté rieure (acier chromé pour la

récupération des graisses)

G Ouverture de remplissage (pour l'eau) H Cuvette exté rieure (pour l’eau)

Types HD 4435/85 et 4436/86 uniquement :

2

3

ICommutateur Marche/Arrê t

Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquement :

JPare vent

KPieds : sections supé rieures

LPlateau (p. ex., pour les ustensiles du barbecue)

MJoints

NPieds : sections infé rieures O Embouts

Type HD 4437/87 uniquement :

PCouvercle

QCommutateur Marche/Arrê t avec contrô le de tempé rature (tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température)

Montez le trépied avant de remplir d'eau la cuvette extérieure et de brancher le barbecue sur le secteur.

Montez les parties supérieures des pieds sur le plateau (fig. 2).

Vérifiez le positionnement!

- Fixez le plateau en serrant les bagues (fig. 3).

4a

4b

-Placez les parties inférieures des pieds sur l’ensemble et vérifiez le bon positionnement des pieds ainsi que le serrage des bagues (fig. 4a et 4b). (Pressez l'anneau d'arrêt à crochets pour séparer les pieds.)

5

6

Placez la cuvette extérieure sur le trépied (fig. 5).

-Lorsque le barbecue est prêt à l'usage (voir aussi fig. 8 à 14), placez le pare vent (fig. 6).

-Installez le trépied du barbecue sur un sol régulier!

-Placez-le de manière à ce que le pare vent protège le gril et évite au maximum qu'il ne refroidisse.

10

Image 10
Contents HD 4435/36/37 HD 4485/86/87 Nederlands Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish ItalianoHD 4435/85 HD 4437/87 HD 4436/86 English General description on Types HD 4436/86 and HD 4437/87 onlyBefore use All typesTips Cleaning Marinades SaucesFranç ais Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquement Description gé né rale de laMontage pour Tous types ConseilsNettoyage Commande dans leauType HD 4437/87 uniquement All types Pour garder les aliments au chaudMarinade au vin rouge pour le boeuf 1⁄2 litre de vin rouge Marinade de baseMarinade au vin blanc spécialement pour le poisson Sauce piquante pour grillades 1⁄2 litre deauDeutsch WichtigDeckel Ein-/Ausschalter mit Temperaturregler Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteEin-/Ausschalter Nur Typen HD 4436/86 und HD 4437/87Vor dem Gebrauch Alle TypenHinweise Nur Type HD 4437/87 Alle Typen ReinigenMarinaden SoßenNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving op pag Alleen types HD 4436/86 en HD 4437/87Alle types Vóó r het gebruikSchoonmaken Alleen bij type HD 4437/87Sauzen Italiano Non toccate la serpentinaSolo modelli HD 4436/86 e HD 4437/87 Tutti i modelli ConsigliSolo modello HD 4437/87 PuliziaSalsa piccante 1⁄2 l. d’acqua Marinata di baseMarinata al vino bianco particolarmente adatta per il pesce Salsa ai capperiEspañ ol ImportanteSolo en los modelos HD 4436 y HD 4437/87 Antes del uso Todos los modelosConsejos De control. Después del uso LimpiezaSolo modelo HD 4437/87 Marinadas SalsasPortuguê s Abertura de enchimento para encher com Apenas nos modelos HD 4436/86 e HD 4437/87Pegas B Grelha Resistê ncia D Lâ mpada piloto Tabuleiro exteriorAntes de utilizar Todos os modelosaSugestõ es Limpeza Apenas no modelo HD 4437/87Tampa fechada Molhos Dansk VigtigtKun typerne HD 4436/86 og HD 4437/87 Generel beskrivelse på sideSå dan samles apparatet Før ibrugtagning Alle typerGode rå d Rengøring Kun type HD 4437/87Marinader Forslag til SauceNorsk ViktigGenerell beskrivelse på side Bare for typene HD 4436/86 og HD 4437/87Før bruk Sett på plass grillristenRengjøring Bare for HD 4437/87Kontrollpanelet i vann Sauser Marinade med hvitvin spesielt for fisk 1⁄2 l hvitvinMarinade med rødvin for oksekjøtt 1⁄2 l rødvin KaperssausViktigt SvenskaUndvik att rö ra grillelementet Endast fö r typerna HD 4436/86 och HD 4437/87 Grillens delar fig,1 sidHopsä ttning Fö r alla typer Vatten, spolas eller diskas Endast fö r typ HD 4437/87 Fö r alla typerRengö ring VarmhållningSå ser Suomi Tä rkeääVain mallit HD 4436/86 ja 4437/87 Kä yttöö notto VihjeitäVeteen. Katkaise virta Vain malli HD 4437/87 Kaikki mallitPuhdistus Sä ilytä puhdistettu laite kuivassa paikassaMarinadit KastikkeetEλληνικά Σηµαντικ∆ιακ Xειρ Γκριλ Θερµαντικ Eνδεικτικ Πίνακας ελέγEσωτερική λεκάνη απ επίστρωση ∆ίσκ π. M Συνδέσεις N Π κάτω µέρη O Πέλµατα Kάλυµµα Q ∆ιακΣυµ Mη και/ή τ KαθαρισµMAX Για τ κρέατ και Σάλτσα µαρινάτα Σάλτσες Page Page 4222 001