Philips HD 4435/36/37, HD 4485/86/87 manual Cleaning

Page 7

 

Type HD 4437/87 only

Select the maximum

16

 

temperature for

 

heating-up (fig. 16).

 

• You can keep grilled

 

 

food warm for some

 

 

time. Select position 1

 

 

and place the hood on

 

 

the wind-screen

 

21

22

(fig. 17, 18).

 

17

18

• Cooking settings:

1: To keep food warm

2 - 3: To melt cheese (e.g. on a baguette) with the lid on

3: To braise chunks of meat with the lid on.

3-MAX: To grill marinated meat, fish, fresh vegetables and fruit

MAX: To grill meat

All types

Cleaning

- You can wash the grill

 

 

 

 

in hot soapy water

23

 

 

 

(fig. 21) or in a dish

 

 

 

 

washer.

 

 

 

 

- We advise you strongly

 

 

 

 

to clean the grill

 

 

 

 

directly after usage.

 

 

 

 

 

 

 

 

- You can use Brillo

 

 

 

 

soap pads (very fine

 

 

 

 

abrasive pads with

 

 

 

 

soap) to clean the grill.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-A steel brush can be used to clean between the grilling bars.

-Lift the heating element from its position (fig. 22). Carefully place it on a safe surface (e.g. stone) for a moment.

-For cleaning, release the inner tray from the outer tray (fig. 23).

A plastic scouring pad or sponge may be used.

-Empty the outer tray.

After cleaning store the appliance in a dry place. (Especially the heating element is sensitive to moisture.)

-In due course of time some discolouration of the inner wall of the outer tray may occur, due to scale setting. This is quite harmless.

Never immerse the heating element and/or the control panel in water.

-After use first switch off (fig. 19) and unplug. Allow the appliance to cool down

-Remove the grill from the appliance.

Stuck particles can be removed with a spatula (fig. 20).

19

20

7

Image 7
Contents HD 4435/36/37 HD 4485/86/87 Italiano Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish NederlandsHD 4435/85 HD 4437/87 HD 4436/86 English Types HD 4436/86 and HD 4437/87 only General description onBefore use All typesTips Cleaning Sauces MarinadesFranç ais Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquement Description gé né rale de laMontage pour Conseils Tous typesPour garder les aliments au chaud Commande dans leauType HD 4437/87 uniquement All types NettoyageSauce piquante pour grillades 1⁄2 litre deau Marinade de baseMarinade au vin blanc spécialement pour le poisson Marinade au vin rouge pour le boeuf 1⁄2 litre de vin rougeWichtig DeutschNur Typen HD 4436/86 und HD 4437/87 Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteEin-/Ausschalter Deckel Ein-/Ausschalter mit TemperaturreglerVor dem Gebrauch Alle TypenHinweise Reinigen Nur Type HD 4437/87 Alle TypenSoßen MarinadenBelangrijk NederlandsAlleen types HD 4436/86 en HD 4437/87 Algemene beschrijving op pagVóó r het gebruik Alle typesAlleen bij type HD 4437/87 SchoonmakenSauzen Non toccate la serpentina ItalianoSolo modelli HD 4436/86 e HD 4437/87 Consigli Tutti i modelliPulizia Solo modello HD 4437/87Salsa ai capperi Marinata di baseMarinata al vino bianco particolarmente adatta per il pesce Salsa piccante 1⁄2 l. d’acquaImportante Españ olSolo en los modelos HD 4436 y HD 4437/87 Antes del uso Todos los modelosConsejos De control. Después del uso LimpiezaSolo modelo HD 4437/87 Salsas MarinadasPortuguê s Tabuleiro exterior Apenas nos modelos HD 4436/86 e HD 4437/87Pegas B Grelha Resistê ncia D Lâ mpada piloto Abertura de enchimento para encher comAntes de utilizar Todos os modelosaSugestõ es Limpeza Apenas no modelo HD 4437/87Tampa fechada Molhos Vigtigt DanskKun typerne HD 4436/86 og HD 4437/87 Generel beskrivelse på sideSå dan samles apparatet Før ibrugtagning Alle typerGode rå d Kun type HD 4437/87 RengøringForslag til Sauce MarinaderViktig NorskBare for typene HD 4436/86 og HD 4437/87 Generell beskrivelse på sideSett på plass grillristen Før brukRengjøring Bare for HD 4437/87Kontrollpanelet i vann Kaperssaus Marinade med hvitvin spesielt for fisk 1⁄2 l hvitvinMarinade med rødvin for oksekjøtt 1⁄2 l rødvin SauserViktigt SvenskaUndvik att rö ra grillelementet Endast fö r typerna HD 4436/86 och HD 4437/87 Grillens delar fig,1 sidHopsä ttning Fö r alla typer Varmhållning Endast fö r typ HD 4437/87 Fö r alla typerRengö ring Vatten, spolas eller diskasSå ser Tä rkeää SuomiVain mallit HD 4436/86 ja 4437/87 Vihjeitä Kä yttöö nottoSä ilytä puhdistettu laite kuivassa paikassa Vain malli HD 4437/87 Kaikki mallitPuhdistus Veteen. Katkaise virtaKastikkeet MarinaditΣηµαντικ Eλληνικά∆ίσκ π. M Συνδέσεις N Π κάτω µέρη O Πέλµατα Kάλυµµα Q ∆ιακ Xειρ Γκριλ Θερµαντικ Eνδεικτικ Πίνακας ελέγEσωτερική λεκάνη απ επίστρωση ∆ιακΣυµ Mη και/ή τ KαθαρισµMAX Για τ κρέατ και Σάλτσα µαρινάτα Σάλτσες Page Page 4222 001