Philips HD 4435/36/37 Vain malli HD 4437/87 Kaikki mallit, Puhdistus, Veteen. Katkaise virta

Page 57

-Käännä ruokaa grillissä säännöllisesti. Silloin siitä tulee tasaisen ruskea joka puolelta ja se kypsyy kauttaaltaan.

Kala kannattaa kääriä alumiinifolioon ennen grillausta.

Liha kannattaa painella kuivaksi esimerkiksi talouspaperilla ennen grillilevylle laittamista, ettei se tartu kiinni.

Grillausaika riippuu raaka-aineesta, palan koosta ja muodosta. Erityisesti sianliha, jauheliha, broileri ja kala on grillattava kypsäksi. Pidä huoli, etteivät lihaviipaleet olet liian paksuja.

Sisällä grillattaessa suosittelemme parhaan grillaustuloksen saamiseksi, ettei tuulensuojalevyä käytetä. Voit kuitenkin käyttää tuulensuojalevyä yhdessä suojakuvun kanssa.

Vain malli HD 4437/87

Kaikki mallit

Puhdistus

19

Ä lä koskaan upota lä mmitysvastusta ja/tai ohjaustaulua

veteen. - Katkaise virta

(kuva 19) ja irrota pistotulppa

pistorasiasta käytön

jälkeen. Anna laitteen ensin jäähtyä.

Valitse esikuumennukseen maksimilämpötila (kuva 16).

Voit pitää grillattua ruokaa kuumana jonkin aikaa. Valitse asento 1 ja aseta kupu tuulensuojalevyn päälle (kuvat 17, 18).

16

- Nosta grillilevy pois.

Kiinnipalanut ruoka voidaan hangata irti

puisella kaapimella (kuva 20).

- Grillilevyn voi pestä lämpimällä

pesuainevedellä (kuva 21) tai

astianpesukoneessa.

- Grillilevy kannattaa pestä aina heti käytön

17

18

 

jälkeen.

-

Grillilevyn puhdistamiseen voi käyttää Brillo-

 

hankaustyynyjä.

-

Teräsharjaa voi käyttää grillilevyn rakojen

 

puhdistamiseen.

Säätöasennot:

1Ruoan pitäminen lämpimänä

2- 3 Juuston sulattaminen (esim. patongin päällä) kannen alla

3Paksujen lihapalojen kypsentäminen kannen alla

22

23

3-maxMarinoidun lihan, kalan, tuoreiden vihannesten ja hedelmien grillaaminen

max Lihan grillaaminen

-Nosta lämmitysvastus pois paikaltaan (kuva 22). Laske se hetkeksi turvalliseen paikkaan.

-Irrota puhdistusta varten valumisastia ulommasta astiasta (kuva 23). Käytä muovista hankaustyynyä tai sientä.

-Tyhjennä ulompi astia.

Sä ilytä puhdistettu laite kuivassa paikassa.

(Erityisesti lämmitysvastus on herkkä kosteudelle.)

57

Image 57
Contents HD 4435/36/37 HD 4485/86/87 English Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschNederlands ItalianoHD 4435/85 HD 4437/87 HD 4436/86 English Types HD 4436/86 and HD 4437/87 only General description onAll types Before useTips Cleaning Sauces MarinadesFranç ais Description gé né rale de la Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquementMontage pour Conseils Tous typesType HD 4437/87 uniquement All types Commande dans leauNettoyage Pour garder les aliments au chaudMarinade au vin blanc spécialement pour le poisson Marinade de baseMarinade au vin rouge pour le boeuf 1⁄2 litre de vin rouge Sauce piquante pour grillades 1⁄2 litre deauWichtig DeutschEin-/Ausschalter Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteDeckel Ein-/Ausschalter mit Temperaturregler Nur Typen HD 4436/86 und HD 4437/87Alle Typen Vor dem GebrauchHinweise Reinigen Nur Type HD 4437/87 Alle TypenSoßen MarinadenBelangrijk NederlandsAlleen types HD 4436/86 en HD 4437/87 Algemene beschrijving op pagVóó r het gebruik Alle typesAlleen bij type HD 4437/87 SchoonmakenSauzen Non toccate la serpentina ItalianoSolo modelli HD 4436/86 e HD 4437/87 Consigli Tutti i modelliPulizia Solo modello HD 4437/87Marinata al vino bianco particolarmente adatta per il pesce Marinata di baseSalsa piccante 1⁄2 l. d’acqua Salsa ai capperiImportante Españ olSolo en los modelos HD 4436 y HD 4437/87 Todos los modelos Antes del usoConsejos Limpieza De control. Después del usoSolo modelo HD 4437/87 Salsas MarinadasPortuguê s Pegas B Grelha Resistê ncia D Lâ mpada piloto Apenas nos modelos HD 4436/86 e HD 4437/87Abertura de enchimento para encher com Tabuleiro exteriorTodos os modelosa Antes de utilizarSugestõ es Apenas no modelo HD 4437/87 LimpezaTampa fechada Molhos Vigtigt DanskGenerel beskrivelse på side Kun typerne HD 4436/86 og HD 4437/87Så dan samles apparatet Alle typer Før ibrugtagningGode rå d Kun type HD 4437/87 RengøringForslag til Sauce MarinaderViktig NorskBare for typene HD 4436/86 og HD 4437/87 Generell beskrivelse på sideSett på plass grillristen Før brukBare for HD 4437/87 RengjøringKontrollpanelet i vann Marinade med rødvin for oksekjøtt 1⁄2 l rødvin Marinade med hvitvin spesielt for fisk 1⁄2 l hvitvinSauser KaperssausSvenska ViktigtUndvik att rö ra grillelementet Grillens delar fig,1 sid Endast fö r typerna HD 4436/86 och HD 4437/87Hopsä ttning Fö r alla typer Rengö ring Endast fö r typ HD 4437/87 Fö r alla typerVatten, spolas eller diskas VarmhållningSå ser Tä rkeää SuomiVain mallit HD 4436/86 ja 4437/87 Vihjeitä Kä yttöö nottoPuhdistus Vain malli HD 4437/87 Kaikki mallitVeteen. Katkaise virta Sä ilytä puhdistettu laite kuivassa paikassaKastikkeet MarinaditΣηµαντικ EλληνικάEσωτερική λεκάνη απ επίστρωση Xειρ Γκριλ Θερµαντικ Eνδεικτικ Πίνακας ελέγ∆ιακ ∆ίσκ π. M Συνδέσεις N Π κάτω µέρη O Πέλµατα Kάλυµµα Q ∆ιακΣυµ Kαθαρισµ Mη και/ή τMAX Για τ κρέατ και Σάλτσα µαρινάτα Σάλτσες Page Page 4222 001