Philips HD 4435/36/37, HD 4485/86/87 manual Nederlands, Belangrijk

Page 19

Nederlands

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing goed door en bekijk alle plaatjes voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of de op het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning in uw woning.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

Indien u een verlengsnoer gebruikt, let dan op het volgende:

-het snoer dient geaard te zijn (3-aderig snoer met stekkers die voorzien zijn van randaarde);

-het snoer dient geheel uitgerold te zijn om oververhitting te voorkomen (m.n. bij kabelhaspels);

-de doorsnede van de aders dient minstens 1 mm2 te bedragen. (Snoer geschikt voor stroomsterkte van 10 Ampè re.)

Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn.

Controleer het snoer van dit apparaat regelmatig op beschadigingen. Gebruik het apparaat nooit indien het snoer beschadigd is.

Het is aan te raden het apparaat van stroom te voorzien via een aardlekschakelaar met een waarde van max. 30 mA.

WAARSCHUWING: Gebruik in dit apparaat geen houtskool of dergelijke brandbare materialen.

Zorg voor een veilige en stabiele opstelling. Laat voldoende ruimte vrij rond en boven het apparaat.

Zet het apparaat niet op een kwetsbare ondergrond (zoals tafellaken, gelakt tafelblad, boven parket of tapijt).

Let erop dat tijdens het gebruik niemand over het snoer kan struikelen of eraan kan trekken. Zorg ervoor dat het snoer niet in de weg ligt.

Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met de hete delen van het apparaat.

Tijdens het gebruik wordt het apparaat erg warm. Laat daarom geen voorwerpen op of tegen het apparaat staan wanneer u het in werking hebt gesteld.

Houd kinderen in het oog: met name wanneer het apparaat heet is.

Giet altijd vóó r het gebruik water in de buitenbak. Vul deze tot de aanduiding MAX, maar giet nooit meer dan 112 liter water in de buitenbak.

Zorg ervoor dat er tijdens gebruik steeds een laag water in de buitenbak is. Vul het water regelmatig bij.

Giet nooit water op het verwarmingselement.

Voorkom oververhitting: dek de grill nooit geheel af met aluminiumfolie.

BELANGRIJK: Het is niet aan te raden vet vlees te grillen (zoals grote kippepoten, en vooral het vel daarvan, omdat deze veel vet bevatten). Het vet zou op het verwarmingselement kunnen druppelen, waardoor vlammen kunnen ontstaan en het voedsel aanbrandt.

Wij adviseren u vette kippepoten vóó raf in kokend water (20-25 minuten) of in een magnetron gaar te maken. Op deze wijze verwijdert u het meeste vet en bent u er ook zeker van dat het voedsel helemaal gaar is, wat van belang is voor uw gezondheid.

In de loop van de tijd zal er aan de binnenzijde van de buitenbak verkleuring ontstaan als gevolg van kalkaanslag. Dit is in het geheel niet schadelijk.

Maak het apparaat schoon zoals aangegeven. Dompel het verwarmingselement en/of het bedieningspaneel nooit in water.

Neem na gebruik meteen de stekker uit het stopcontact. Laat dan het apparaat afkoelen.

Vermijd het verwarmingselement aan te raken.

19

Image 19
Contents HD 4435/36/37 HD 4485/86/87 Italiano Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish NederlandsHD 4435/85 HD 4437/87 HD 4436/86 English Types HD 4436/86 and HD 4437/87 only General description onBefore use All typesTips Cleaning Sauces MarinadesFranç ais Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquement Description gé né rale de laMontage pour Conseils Tous typesPour garder les aliments au chaud Commande dans leauType HD 4437/87 uniquement All types NettoyageSauce piquante pour grillades 1⁄2 litre deau Marinade de baseMarinade au vin blanc spécialement pour le poisson Marinade au vin rouge pour le boeuf 1⁄2 litre de vin rougeWichtig DeutschNur Typen HD 4436/86 und HD 4437/87 Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteEin-/Ausschalter Deckel Ein-/Ausschalter mit Temperaturregler Vor dem Gebrauch Alle Typen Hinweise Reinigen Nur Type HD 4437/87 Alle TypenSoßen MarinadenBelangrijk NederlandsAlleen types HD 4436/86 en HD 4437/87 Algemene beschrijving op pagVóó r het gebruik Alle typesAlleen bij type HD 4437/87 SchoonmakenSauzen Non toccate la serpentina ItalianoSolo modelli HD 4436/86 e HD 4437/87 Consigli Tutti i modelliPulizia Solo modello HD 4437/87Salsa ai capperi Marinata di baseMarinata al vino bianco particolarmente adatta per il pesce Salsa piccante 1⁄2 l. d’acquaImportante Españ olSolo en los modelos HD 4436 y HD 4437/87 Antes del uso Todos los modelosConsejos De control. Después del uso LimpiezaSolo modelo HD 4437/87 Salsas MarinadasPortuguê s Tabuleiro exterior Apenas nos modelos HD 4436/86 e HD 4437/87Pegas B Grelha Resistê ncia D Lâ mpada piloto Abertura de enchimento para encher comAntes de utilizar Todos os modelosaSugestõ es Limpeza Apenas no modelo HD 4437/87Tampa fechada Molhos Vigtigt DanskKun typerne HD 4436/86 og HD 4437/87 Generel beskrivelse på sideSå dan samles apparatet Før ibrugtagning Alle typerGode rå d Kun type HD 4437/87 RengøringForslag til Sauce MarinaderViktig NorskBare for typene HD 4436/86 og HD 4437/87 Generell beskrivelse på sideSett på plass grillristen Før brukRengjøring Bare for HD 4437/87Kontrollpanelet i vann Kaperssaus Marinade med hvitvin spesielt for fisk 1⁄2 l hvitvinMarinade med rødvin for oksekjøtt 1⁄2 l rødvin SauserViktigt SvenskaUndvik att rö ra grillelementet Endast fö r typerna HD 4436/86 och HD 4437/87 Grillens delar fig,1 sidHopsä ttning Fö r alla typer Varmhållning Endast fö r typ HD 4437/87 Fö r alla typerRengö ring Vatten, spolas eller diskasSå ser Tä rkeää SuomiVain mallit HD 4436/86 ja 4437/87 Vihjeitä Kä yttöö nottoSä ilytä puhdistettu laite kuivassa paikassa Vain malli HD 4437/87 Kaikki mallitPuhdistus Veteen. Katkaise virtaKastikkeet MarinaditΣηµαντικ Eλληνικά∆ίσκ π. M Συνδέσεις N Π κάτω µέρη O Πέλµατα Kάλυµµα Q ∆ιακ Xειρ Γκριλ Θερµαντικ Eνδεικτικ Πίνακας ελέγEσωτερική λεκάνη απ επίστρωση ∆ιακΣυµ Mη και/ή τ KαθαρισµMAX Για τ κρέατ και Σάλτσα µαρινάτα Σάλτσες Page Page 4222 001